Yûhenna 17:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَوان ناو راستیه دا تقدیس گَ؛ راستی کلاما تَیَ.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Wan bi rastiyê pîroz bike û veqetîne; peyva te rastî ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Wan bi rʼastîya Xwe buhurtî-jibare ke. Xebera Te rʼastî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ԝан бь рʼастийа Хԝә бӧһӧрти-жьбарә кә. Хәбәра Тә рʼасти йә.

Yûhenna 17:17 Referans Kwoze

Yûhenna 15:3

اون هَ نَهَ ژی بَر خاطره قِسا گو مِن گُتَ وَ، تَمیزِن.

Efesî 5:26

گو کلیسایه بِ آوا کلامه بِشُت و پاک و تقدیس گَت،

Yûhenna 17:19

اَز بَر خاطره وان خو تقدیس دِگَم، گو اَو ژی ناو راستیه دا تقدیس بِن.

Yûhenna 8:32

و اونه راستیه ناس گَن، و راستی دیه وَ آزاد گَت.»

یعقوب 1:21

بَجا هر جورَ خِرابی و هر نیشانَگ گو ژه پیسیتیه بیت ژه خو دور گَن و بِ دل نِزِمیه، کلاما گو هاتیَ چاندِن قَبول گَن، هَمَن اَو کلاما گو دِگاریت جانه وَ نجات دَت.

Selanîkî II, 2:13

بله گَلی بِرایا گو اون بُ خاده عزیزِن، اَم دِبی همو جاره بَر خاطره وَ شُکرا خدا بِگَن، چون گو خدا اون بینا حاصِله اَوِلی بِژارتِن، گو اون بِ واسِطا مُقدس بون بِ رِحا خدا و باواری بِ راستیه نجاته پَیدا گَن.

Efesî 4:21

بله هَگو اَم گُمان گَن گو وَ راستا ویدا بیهیستیَ و گورَیَگی وه راستیا گو ناو عیسی دایَ، اون ناو ویدا فِر بونَ،

Lûqa 8:15

بله تُیه ناو آخا قَنج، اَو مِرُوِن گو کلاما خدا بِ دلَگه راست و قَنج دِبیهیسِن و باش خو بِوَ دِگِرِن، بَردَوام دِمینِن و حاصِله دِدَن.

Korîntî II, 3:18

اَم همو بِ رویه به چارشَف، بینا بَرخودانا نَینوگه، دِبَرخودَنَ شُکوه و جلالا خاده، اَم هَ بینا اَو شِکله گو نَینوگه دا دِبینِن، ژه شُکوه و جلالَگه بُ شُکوه و جلالَگه مَزِنتِر عوض دِبِن. چون گو اَوَ ژه آلیه خاده تِت، هَمَن اَو خاده گو رِحَ.

شُله رسولا 15:9

خدا نابَینا مَ و واندا چه فَرق نَدانا، بَلگو بَر خاطره هِنده گو ایمان هَنَ، دله وان پاک گِر.

Lûqa 8:11

«معنیا وه مَثَله اَوَیَ: تُ، کلاما خدایَ.

Yûhenna 8:40

بله نَهَ اون دوو گُشتِنا مِدانَ؛ اَوه گو راستیا گو ژه خدا بیهیستیَ، گُتیَ وَ. ابراهیم وِسا رِفتار نَگِر.