Yûhenna 12:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ جَماعَت بَر خاطره هِنده چو بونَ پِشیا عیسی، چون گو بیهیسته بون اَوی نیشانَگه وِسا نیشان دایَ.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Ji ber vê yekê gelek çûn pêşiya wî, çimkî wan bihîstibû ku wî ev nîşan çêkiriye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Bona vê yekê cimeʼt pêşîya Wîda çû, çimkî wana bihîstibû ku Ewî eva nîşana kirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Бона ве йәке щьмәʼт пешийа Ԝида чу, чьмки ԝана бьһистьбу кӧ Әԝи әва нишана кьрийә.

Yûhenna 12:18 Referans Kwoze

Yûhenna 12:11

چون گو بَر خاطره وی گَلَک یهودیا رویه خو وان زُوِرانده بون و ایمان اینا بونَ عیسی.

Lûqa 19:37

وقته نِیزوک دِبو و هِشتا سَرژُردالیگا چییایه زَیتونه دا بو، جَماعَتا شاگِردا همویا بَر خاطره تواوی مُعجِزه گو ژه وی دیته بون بِ شادیه و دَنگا بِلند سِتایِشا خدا گِرِن،

Yûhenna 2:11

اَوَ، یِکِمین نیشانا وی بو، عیسی اَو شُلَ گُنده قانایا حَریما جلیله دا گِر و شُکوه و جلالا خو آشگَرا گِر و شاگِردِت وی ایمان اینانَ وی.

Yûhenna 6:2

جَماعَتَگه عَظیم دوو ویدا دِچُن، چون گو اَوان اَو نیشانِت گو عیسی بِ شفا دایینا نَساخا نیشان دِدا، دیته بون.

Yûhenna 12:12

رُژا دی، جَماعَتَگه عَظیم گو هاته بونَ عَیده، بیهیستِن عیسی تِتَ اورشلیمه،

Yûhenna 12:19

ایجا فَریسیا گُتنَ یِگودو: «اون دِبینِن گو ایدی چه شُل دَسته وَ نایِت. بَرخودَنه، تواوی دُنیا دوو ویرا چویَ.»