Romayî 4:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ چون گو تَوراته چه دِبِژیت؟ «ابراهیم، ایمان اینا خدا و اَوَ بُ وی صالِح بون هاتَ هَژمارتِن.»

Kurmanji Încîl

³ Ma Nivîsara Pîroz çi dibêje? «Birahîm ji Xwedê bawer kir û ev yek jê re rastdarî hat hesabkirin.»

Peymana Nû (Încîl)

³ Lê kʼa nivîsar çi dibêje? «Birahîm Xwedê bawer kir û ew yek jêrʼa rʼastî hate hʼesabê».

Пәймана Ну (Инщил)

³ Ле кʼа ньвисар чь дьбежә? «Бьраһим Хԝәде баԝәр кьр у әԝ йәк жерʼа рʼасти һатә һʼәсабе».

Romayî 4:3 Referans Kwoze

یعقوب 2:23

و اَو نِویسارا گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن قَوِمی گو دِبِژیت: «ابراهیم ایمان اینا خدا و اَوَ بُ وی صالِح بون حساب بو،» و ابراهیم هَواله خدا دِهاتَ گاز گِرِن.

Romayî 4:9

اَو خَنیَ تِنه بُ وان مِرُوایَ گو سُنَت بونَ آن بُ اَونه سُنَت نَبویینَ ژی؟ چون اَم دِبِژِن گو ایمان، بُ ابراهیم صالِح بون هاتَ هَژمارتِن.

Romayî 4:5

اَو مِرُوه گو چه شُله ناگَت، بَلگو تَوَکُلا خو دِدَتَ خدایه گو مِرُوه به دین صالِح دِهَژمِریت، ایمانا وی بُ وی صالِح بون دِتَ هَژمارتِن.

Romayî 4:11

نیشانا سُنَت بونه بُ ابراهیم هاتَ دایین گو مُهرَگ بیت سَر وه صالِح بونه گو اَوی پِش سُنَت بونه دا بِ واسِطا ایمانه هَبو. آماج اَوَ بو گو خدا اَوی بِگَتَ بابه تواوی وان مِرُوا گو به هِنده گو سُنَت بِن ایمانه بینِن، گو وِسا اَو ژی صالِح بِنَ هَژمارتِن،

Romayî 11:2

خدا قَومه گو ژه بَرِوَ ناس گِر، رَد نَگِریَ. ما اون نِزانِن گو نِویسارا مُقدس راستا الیاس پِیغَمبَردا چه دِبِژیت؟ گو چاون الیاس، له ضِدّ بنی اسرائیله شِکایَتا خو دِبَتَ لاره خدا و دِبِژیت:

Romayî 10:11

چون گو کِتِبا اِشعیایه پِیغَمبَردا هاتیَ گُتن: «هَچی کَسه گو ایمانه بینیتَ وی شَرمندَ نابیت.»

Romayî 9:17

چون گو خدا تَوراته دا دِبِژیتَ فرعون: «مِن تِ هَ بُ وه آماجه بِلند گِری، گو اَز قُدرَتا خو ناو تَدا نیشان دَم و ناوه مِن سَر تواوی عَردی بِتَ گُتن.»

Marqos 12:10

ما وَ زَبورا داووددا نَخاندیَ گو: «‌”اَو بَره گو معمارا رَد گِرِن، بویَ بَره اصلیَ عِمارَتی؛

یعقوب 4:5

اون گُمان دِگَن اَو نِویسارا گو ناو کِتِبا مَثَلِت سلیمان پاشادا هاتیَ نِویساندِن، به چِنَ گُتیَ گو: «خدا راستا اَو رِحا گو دانایَ ناو وجودا مَدا به حد غیرت هَیَ»؟

Metta 20:9

اَو پاله گو نِیزوکی سَعَت پِنجه اِواره هاته بونَ سَر شُله، هَریگه دینارَگ اِستاندِن.