Romayî 16:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ اَوان سُگُرا خو دانانَ رِیا جانه مِدا. نه تِنه اَز سپاسه وان دِگَم، بَلگو تواوی کلیسایه قَومه گو یهودی نینِن ژی سپاسه وان دِگَن.

Kurmanji Încîl

⁴ Wan di ber min de stûyê xwe danîn. Ne bi tenê ez, lê belê hemû civînên bawermendan ên di nav miletan de jî ji wan re spasdar in.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Wana bona min dest ji eʼmirê xwe kʼişand, ne ku tʼenê ez ji wan rʼazî me, lê tʼemamîya civînêd ji necihûya jî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Ԝана бона мьн дәст жь әʼмьре хԝә кʼьшанд, нә кӧ тʼәне әз жь ԝан рʼази мә, ле тʼәмамийа щьвинед жь нәщьһуйа жи.

Romayî 16:4 Referans Kwoze

یوحنا 1 3:16

اَم وِسا دِزانِن هَژه گِرِن چیَ گو اَوی جانه خو رِیا مَدا دا، و اَم ژی دِبی جانه خو رِیا بِرایادا بِدَن.

Filîpî 2:30

چون گو اَو بَر خاطره شُلا مسیحْ حَتا بَر مِرِنه چو، و اَو ژه جانه خو بُهُری بَر خاطره هِنده گو گِماسیا خِذمَتا وَ بُ مِن جُبران گَت.

Selanîkî I, 2:14

چون گو گَلی بِرایا، وَ ژه کلیسایه خدا ناو حَریما یهودیه دا گو ناو مسیحْ عیسیْ دا نَ، نمونَ گِرت. چون گو وَ ژه هموَلاتِت خو هَمَن اَو ایزا دیتِن گو اَوان ژه یهودیا دیته بون،

Korîntî I, 16:1

نَهَ راستا خِرگِرِنا دیاریا بُ اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ: اون ژی اَو دِشدا گو مِن بُ کلیسایه مَنطَقا غَلاطیه دا اَمِر گِر، بیننَ جی.

Korîntî I, 7:17

تِنه، هر کَس دِبی وِسا گو خاده بُ وی کِفش گِریَ و خدا اَو بُ وه گاز گِریَ بژیت. اَوَیَ حُکمه مِن تواوی کلیسایادا.

Romayî 5:7

چون گو گِم تِتَ پِش گو مِرُوَگ جانه خو بَر خاطره مِرُوَگه قَنج بِدَت، بله دوزَ گو رَنگَ، مِرُوَگه اَو جُراَتَ هَبیت گو بُ مِرُوَگه قَنج حتا جانه خو ژی بِدَت.

شُله رسولا 16:5

بَجا، مِرُوه کلیسایه ناو ایمانه دا تَقویَت دِبون و هَژمارا وان رُژ بِ رُژ زِدَتِر دِبو.

شُله رسولا 15:41

پولس ناو سوریه و مَنطَقا کیلیکیه دا دَرباز دِبو و کلیسایه وِدَره تَقویَت دِگِرِن.

Yûhenna 15:13

چه هَژه گِرِن سَرتِر ژه وِنَ نینَ گو مِرُوَگ جانه خو رِیا هَوالِت خودا بِدَت.

Peyxam 1:4

ژه یوحنا، بُ هَفت کلیسایه حَریما آسیایه: لطف و آشتی و سِلامتی ژه آلیه وی گو هَیَ و هَبو و دیه بِت سَر وَ بیت و ژه آلیه اَو هَفت رِحه گو بَر تَخته وینَ،

شُله رسولا 9:31

وِسا اَو کلیسایه گو همو جیه مَنطَقه یهودیه و جلیله و سامِرِه دا بون، اِمِن بون و قاوَت. اَونه خُدان ایمان بِ تِرسا خاده دِژیان و بِ تشویقا رِحا مُقدسا خدا هَژمارا وان زِدَ دِبو.

شُله رسولا 15:26

هَمَن اَو برنابا و پولس گو بَر خاطره ناوه خادیه مَ عیسیْ مسیحْ، مِرِن دانانَ بَر چاوه خو.

Romayî 16:3

ناو مسیحْ عیسیْ دا سِلاوا بِگَهَشِنینَ همکاره مِن پْریسکیلا و آکیلا.

Romayî 16:5

سِلاوا بِگَهَشِنینَ کلیسایا ناو مالا واندا ژی. سِلاوا بِگَهَشِنینَ عزیزه مِن اِپینِتوس، گو یه اَوِلی بو گو حَریما آسیایه دا ایمان اینا مسیحْ.