Romayî 13:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بَجا هَچی کَسه گو رابیتَ له ضِدّ خُدان قُدرَتا، رابویَ له ضِدّ اَونه گو خدا کِفش گِرِنَ و دیوانا اَوه گو وه شُله بِگَت دیه بِتَ گِرِن.

Kurmanji Încîl

² Ji ber vê yekê, yê ku li hember desthilatiyê derkeve, ew li ber sazûmana Xwedê radibe û yên ku li ber radibin, wê dîwankirina xwe bînin.

Peymana Nû (Încîl)

² Awa kʼî ku ber hʼukumetîyê rʼadibe, ew ber eʼmirê Xwedê rʼadibe û ewê ku rʼadibin, dîwana Xwedê ser xweda tînin.

Пәймана Ну (Инщил)

² Аԝа кʼи кӧ бәр һʼӧкӧмәтийе рʼадьбә, әԝ бәр әʼмьре Хԝәде рʼадьбә у әԝе кӧ рʼадьбьн, диԝана Хԝәде сәр хԝәда тиньн.

Romayî 13:2 Referans Kwoze

Petrûs I 2:13

بَر خاطره خاده، ژه هر نظامَگه بَشَری اطاعته بِگَن، چه اَو خُدان مقام پاشا بیت گو سَرتِر ژه همو کَسه یَ،

نامَ بُ تیتوس 3:1

بینَ بیرا وان گو ژه حاکِما و خُدان قُدرَتا اطاعته بِگَن، بِن اَمره واندا بِن و بُ هر شُلَگه قَنج خو حاضِر گَن؛

یعقوب 3:1

اَی بِرایِت مِن، وِسا نَبیت گو ناو وَدا گَلَک دوو هِنده دا بِن گو بِبِنَ ماموستا. چون گو اون دِزانِن دیوان سَر مَ ماموستایا دیه زحمتتِر بیت.

Romayî 13:5

بَجا مِرُو دِبی ژه حاکِمِت خُدان قُدرَت اطاعته بِگَت، نه تِنه بَ وه هِنده گو ژه غَضَبا خدا اَمانه دا بیت، بَلگو بَر خاطره وجدانا خو ژی.

Marqos 12:40

آلیَگه دا ماله بِوَژِنا تالان دِگَن و آلیه دیتِردا، بُ رُمَتا دُنیایه، دعایِت خو دِرِژ دِگَن. حُکمه وان دیه گَلَک گِرانتِر بیت.»

Lûqa 20:47

آلیَگه دا ماله بِوَژِنا تالان دِگَن و آلیه دیتِردا، بُ رُمَتا دُنیایه، دعایِت خو دِرِژ دِگَن. حُکما وانَ دیه گَلَک گِرانتِر بیت.»

Metta 23:13

«بله وَی بُ حاله وَ اَی ماموستایِت تَوراته و فَریسی، اَی مِرُوِت ریاکار! اون دَره پادشاهیا اَسمانی سَر رویه خلقه گِردِدَن؛ چون گو اون نه بوخو تِنَ ژُر و نه دِهلِن اَونه گو قِرارَ بِنَ ژُر، بِچِنَ ژُر.

Romayî 9:19

ایجا دیه بِژی مِن: «بَجا ایدی خدا بُچی مَ سرزنش دِگَت؟ چون کِیَ گو بِگاریت پِشیا اِرادا خدا بِسَگینیت؟»

Romayî 13:1

هر کَسَگ دِبی ژه حاکِمِت خُدان قُدرَت اطاعته بِگَت. چون گو چه خُدان قُدرَت چِنینِن گو ژه آلیه خدا نَبِن و اَونه گو هَنَ، ژه آلیه خدا هاتنَ کِفش گِرِن.

Romayî 13:3

چون اَونه گو رِفتارا وان دوزَ ژه حاکِما ناتِرسِن، بَلگو اَونه گو رِفتارا وان پیسَ ژه وان دِتِرسِن. تِ دِخازی گو ژه حاکِمه خُدان قُدرَت نَتِرسی؟ بَجا اَو شُلا گو دوزَ بِگَ گو اَو دیه مَحتا تَ بِگَت.