Peyxam 21:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَوه دیوارَگه مَزِن و بِلند هَبو، دانزدَه دَروازَ هَبون و بَر وان دَروازا دانزدَه میلیاکَت هَبون و سَر هَریگ ژه وان دَروازا ناوه یگ ژه دانزدَه طایفه بنی اسرائیله هاته بو نِویسین.

Kurmanji Încîl

¹² Dîwarê wî yê mezin û bilind hebû, diwanzdeh dergeh û li ber dergehan diwanzdeh milyaket hebûn. Li ser dergehan navên her diwanzdeh eşîrên kurên Îsraêl nivîsî bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Sûra wî mezin û bilind bû, donzdeh dergehî bû û li ber dergeha donzdeh milyakʼet hebûn. Li ser dergeha navêd her donzdeh qebîlêd zarʼêd Îsraêl nivîsar bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Сура ԝи мәзьн у бьльнд бу, донздәһ дәргәһи бу у ль бәр дәргәһа донздәһ мьлйакʼәт һәбун. Ль сәр дәргәһа навед һәр донздәһ ԛәбилед зарʼед Исраел ньвисар бун.

Peyxam 21:12 Referans Kwoze

Peyxam 21:25

دَروازه شَهری چه جارا رُژوَ نایِنَ گِردان و وِدَره چه جارا نابیتَ شَو.

شُله رسولا 26:7

هَمَن وَعدَ گو دانزدَه طایفه مَ بِ اُمیدا گو بُ وان بِتَ جی، مِجِد شَو و رُژ پَرستِشا خدا دِگَن. اَی پاشا، یهودیا بَر خاطره وه اُمیده اَز تقصیرکار زانیمَ.

Îbranî 1:14

ما اَو همو رِحِت خِذمَتکار نینِن گو بَر خاطره هِنده گو بُ وارِثه نجاته خِذمَته بِگَن، دِنَ رِگِرِن؟

Lûqa 16:22

ایجا، اَو مِرُوه فقیر و ژار مِر و میلیاکَتا اَو بِرِنَ لاره ابراهیم پِیغَمبَر. اَو مِرُوه دَولمَند ژی مِر و اَو چال گِرِن

Lûqa 15:10

اَز بُ وَ دِبِژِم، هَ وِسا بُ گُنَهکارَگه گو تَوبَ دِگَت، حُضورا میلیاکَته خدادا جَشن و شادی دِتَ دامَزِراندِن.»

Metta 18:10

«هیشیار بِن گو چی یگ ژه وان بِچوگانَ به قَدِر نَگَن، چون اَز بُ وَ دِبِژِم گو اَسمانی دا، میلیاکَتِت وان هَمِشَ رویه بابه مِن گو اَسمانی دایَ، دِبینِن.

Peyxam 21:13

سه دَروازَ آلیه رُژهَلاته، سه دَروازَ آلیه باکوره، سه دَروازَ آلیه باشوره و سه دَروازَ آلیه رُژآوایه هَبون.

Peyxam 21:15

اَو میلیاکَته گو گَل مِدا قِسَ گِر، قامیشَگ بُ پیوانه هَبو گو زِر بو گو وه شَهره و دَروازه وه و دیواره وه بِپیویت.

Peyxam 22:14

خَنیَگه حاله اَونه گو عبایه خو دِشُن گو حَقه خارِن ژه دارا ژیانه هَبِن و دَروازه شَهری دا بِنَ ژُر.