Peyxam 17:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ اَو هَمژی هَفت پاشانَ، پِنجه وان سَرنِقُوت بونَ، یگ مایَ و اَوه دی هِشتا نَهاتیَ. وقته اَو بِت اَو دِبی بِمینیت، بله تِنه بُ مدَتَگه گِم.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Pênc ji wan ketin, yek ji wan heye, yê din hê nehatiye û çaxê bê, divê demeke kurt bimîne.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ji wan pênc kʼetine, yek heye, yê din hê nehatîye û gava bê, gerekê hinek wext bimîne.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Жь ԝан пенщ кʼәтьнә, йәк һәйә, йе дьн һе нәһатийә у гава бе, гәрәке һьнәк ԝәхт бьминә.

Peyxam 17:10 Referans Kwoze

Peyxam 10:11

بُ مِن هاتَ گُتن: «تِ دِبی دیسا راستا گَلَک قَوم و مِلَت و اَزمان و پاشایادا نَبوَته بِگَی.»

Peyxam 17:11

اَو حیوانه وَحشی گو زَمانَگه هَبو و نَهَ چِنینَ، پاشایه هشته یَ، بله اَو یه وان هَفتانَ و دِچیتَ بُ آلیه بَین چُیینه.

Peyxam 13:3

مِرُو دِگُت سَر یگ ژه سَره وه حیوانه وَحشی بیرینَگ گو دِگُشت هَبو، بله بیرینا گو اَو دِگُشت چه بِبو. تواوی عَرد وه حالیدا گو دوو وه حیوانه وَحشی دا دِچُن، مابونَ حَیر.

Peyxam 13:12

اَوی تواوی اقتدارا حیوانه وَحشیَ اَوِلی بَدَلا وی دِدا شُله و عَرد و اَهله وه مَجبور دِگِرِن گو حیوانه وَحشیَ اَوِلی پَرستِش گَن، اَو حیوانه گو بیرینا وی یا گو دِگُشت چه بِبو.

Peyxam 17:16

اَو دَه شاخ و اَو حیوانه وَحشی گو تَ دیت، دیه نَفرَته ژه وه فاحِشه بِگَن. اَو دیه وی پَرِشَ و روت گَن. اَو دیه گوشته وی بُخُن و اَوی ناو آگِری دا بِشَوتینِن.