Peyxam 13:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ اَوَ حکمته دِخازیت: بِلا هَچی کَسه گو فهم هَیَ، عَددا وه حیوانه وَحشی حساب گَت، چون گو اَوَ، عَددا انسانَ و عَددا وی شَشصد و شِصت و شَشَ.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Li vê derê şehrezayî divê: Yê ku fêmdar be, bila hejmara cenawir hesab bike. Çimkî hejmara mirov e û hejmara wî şeş sed û şêst û şeş e.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Li vir serwaxtî kêr tê: Hʼiş-aqilê kʼê heye, bira hʼesabê ceʼnewir bijmire, çimkî hʼesabê merivekî ye û hʼesabê wî şeşsid şêst şeş e.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ль вьр сәрԝахти кер те: Һʼьш-аԛьле кʼе һәйә, бьра һʼәсабе щәʼнәԝьр бьжмьрә, чьмки һʼәсабе мәрьвәки йә у һʼәсабе ԝи шәшсьд шест шәш ә.

Peyxam 13:18 Referans Kwoze

Peyxam 15:2

مِن دِشدَگ دیت گو بینا بَحرَگه ژه شیشه بو گو گَل آگِری تِگَل بو. مِن هَمژی اَو مِرُوه گو سَر وه حیوانه وَحشی و صورَتا وی و عَددا ناوه وی مسلط بِبون، دیت گو بَ لِوا بَحرا گو ژه شیشه بو راوَستا بون و چَنگه گو خدا دابو وان دَسته واندا بو.

Peyxam 17:9

«اَو یگَ عقلَگه زانا دِخازیت: اَو هَفت سَر، هَفت چییانَ گو اَو ژِنِگ سَر وان رونِشتیَ.

Peyxam 21:17

وی میلیاکَته دیواره شَهری ژی پیوا، گورَیَگی پیوانا انسان، قیاسه صد و چِل و چار گَزا آنی قیاسه شِصت و پِنج مِترا بو گو میلیاکَته اَو اندازَ دابو شُله.

Peyxam 1:3

خَنیَگه حاله وی مِرُوی گو وه کلاما نَبوَته دِخونیت و خَنیَگه حاله وان مِرُوا گو وِنَ دِبیهیسِن و اَو دِشدا گو ناودا هاتیَ نِویساندِن تینِنَ جی، چون گو اَو وقت نِیزوکَ.

Marqos 13:14

«بله وقته وَ اَو ”وِرانگَره مِرار“ ناو وه جیه گو نابیت سَرپِیا راوَستِت دا دیت - اَوه گو دِخونیت دِقّته بِگَت - هِنگه هَچی کَسه یهودیه دا بیت، بِحلِتَ بُ چییایا؛

Romayî 3:5

بله هَگو نَحَقیا مَ حَق بونا خدا نیشان دِدَت، اَم دِبی چه بِژِن؟ اَم بِژِن خدا ظالِمَ گو غَضَبه مَ دِگَت؟ اَز بینا انسانا قِسَ دِگَم.