Petrûs I 1:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ چون اون دِزانِن گو آزادیا وَ ژه راوِژه باطلَ ژیانا باوانه وَ گو وَ بَ اِرث بِریَ، هاتیَ کِرین، نه بِ دِشده بینا زیو آن زِری گو رِزی دِبِن،

Kurmanji Încîl

¹⁸ Çimkî hûn dizanin ku hûn ne bi berdêla tiştên pûç ên wek zêr an zîv ji jiyana vala ya ku ji bav û kalên we maye, hatine kirrîn,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Çimkî hûn zanin wekî hûn ji rʼaw-rʼizimêd kal-bavaye bêkêr, pê wan tiştêd ku unda dibin, awa gotî zêrʼa yan zîva nehatine kʼirʼînê,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Чьмки һун заньн ԝәки һун жь рʼаԝ-рʼьзьмед кал-бавайә бекер, пе ԝан тьштед кӧ ӧнда дьбьн, аԝа готи зерʼа йан зива нәһатьнә кʼьрʼине,

Petrûs I 1:18 Referans Kwoze

Korîntî I, 6:20

چون گو اون بِ قیمَتَگه هاتنَ کِرین. بَجا ناو بَدَنه خودا شُکوه و جلاله بِدَنَ خدا.

Korîntî I, 7:23

اون بِ قیمَتَگه هاتنَ کِرین؛ نَبِنَ خُلامه انسانا.

نامَ بُ تیتوس 2:14

هَمَن اَو عیسیْ مسیحْ گو بَر خاطره مَ ژه خو بُهُری گو مَ ژه هر جورَ پیسیتیَگه خَلاص گَت، گو قَومَگه بوخو پاک گَت گو یا وی بیت و بُ شُله قَنج غیرت هَیَ.

Galatî 1:4

اَو عیسیْ مسیحه گو گورَیَگی اِرادا خدایه مَ، بابو جانه خو رِیا گُنَهه مَدا دا گو مَ ژه دَورانه پیسَ نَهَ خَلاص گَت،

Efesî 4:17

بَجا اَز وِنَ دِبِژِم و ناو خاده دا شَهادَته دِدَم گو اون ایدی نابی بینا قَومه به خدا گو ناو باطل بونا فِکره خودا رِفتار دِگَن، رِفتار گَن.

Romayî 1:21

چون دوزَ گو اَوان خدا ناس گِرِن، بله اَوان حُرمَتا وی بینا خدا خُدان نَگِرِن آن شُکرا وی نَگِرِن، بَلگو فِکره خودا بِوَ پوچیتیه بون و دله وان یه به عاقل تاری بون.

Petrûs I 4:3

چون گو ایدی بَسَ اَو عَمره چُیی گو وَ پِشتا بُ گِرِنا شُله گو بت پرست هَز دِگَن بِگَن دانا و وَ ژیانا خو ناو به اَدبی، شهوت، مَستی، عیاشی، مجلِسه مَه وَخارِنه و بت پرستیه قَبیح دا، دَرباز گِر.

Petrûs I 1:7

گو وِسا اصالتا ایمانا وَ ناو امتحانه دا ایثبات بیت و وقته دووهار بونا عیسیْ مسیحْ دا بِبیتَ باعیثه حمد و ثنا و شُکوه و جلال و حُرمَته، هَمَن اَو ایمانا گو اَرزِشا وه ژه زِری گَلَک زِدَتِرَ، گو دوزَ گو رِزی دِبیت، بله دیسا ژی بِ آگِری دِتَ امتحان گِرِن.

Korîntî I, 3:20

و دیسا زَبورا داووددا هاتیَ نِویساندِن: «خاده فِکره زانایان دِزانیت، و دِزانیت گو اَو پوچِن.»

Îbranî 9:12

اَو یگ جار بُ هَمِشَ چو ژُر ناو مُقدستِرین جیه دا، نه بِ خونا بِزِنا و گُلِگا، بَلگو بِ خونا خو، و وِسا خَلاصیا اَبَدی حاضِر گِر.

یوحنا 1 3:5

اون دِزانِن گو اَو دووهار بو گو گُنَها راگَت و بِبَت، و ناو ویدا چه گُنَه چِنینَ.

Marqos 8:37

انسان بُ هِنده گو جانه خو بینیتَ دَست چه دِگاریت بِدَت؟