Metta 6:27 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ کِیَ ناو وَدا گو بِگاریت بِ نیارانیه، سَعَتَگه دانِتَ سَر عَمره خو؟

Kurmanji Încîl

²⁷ Îcar kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêjtir bike?

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Îdî ji we kʼî dikare bi xemêd xwe deqekê ser eʼmirê xweda zêde ke?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Иди жь ԝә кʼи дькарә бь хәмед хԝә дәԛәке сәр әʼмьре хԝәда зедә кә?

Metta 6:27 Referans Kwoze

Metta 5:36

و سَره خو ژی سوند نَخو، چون گو تِ نِگاری توکَگه، سِپی آن رَش گَی.

Korîntî I, 12:18

بله یا راست اَوَیَ گو خدا هر اَندامَگ، اَو جورا گو دِخاست، یگ بَ یگ دانا ناو بَدَنه دا.

Metta 6:25

«بَهنده اَز بُ وَ دِبِژِم، نه نیارانه ژیانا خو بِن گو چه بُخُن آن چه وَخُن، و نه نیارانه بَدَنا خو گو چه بَرگَن. ما ژیان ژه رِسقی و بَدَن ژه جِلِگا مُهِمتِر نینَ؟

Metta 6:28

«و بُچی اون نیارانه جِلِگ بَرگِرِنه نَ؟ بَرخودَنَ سُسِنه ناو چُله دا گو چاون شین دِبِن؛ اَو نه زحمته دِکِشِن و نه دِوَهون.

Metta 6:31

«بَهنده نیاران نَبِن و نَبِژِن اَم چه بُخُن آن اَم چه وَخُن و آن اَم چه بَرگَن.

Metta 6:34

بَهنده نیارانه سِبه نَبِن، چون گو سِبه دیه نیارانیا خو هَبیت. دَرده ایرو تِرا ایرو هَیَ!

Lûqa 10:41

بله عیسی جیواب دا: «مارتا! مارتا! گَلَک دِشد تَ نیاران و پَرِشَ دِگَن،

Lûqa 12:11

وقته وَ بِبَنَ ناو دیره یهودیا و لاره سَرُکا و حاکِما، نیاران نَبِن گو اون چاون دِبی خو بِپارِزِن آن چه بِژِن،

Lûqa 12:22

هِنگه عیسی گُتَ شاگِردِت خو: «بَهنده اَز بُ وَ دِبِژِم، نه نیارانه ژیانا خو بِن گو چه بُخُن و نه نیارانه بَدَنا خو گو چه بَرگَن.

Filîpî 4:6

نیارانه چه دِشدی نَبِن، بَلگو همو دِشدی دا بِ دعا و لاواهیا، هَ وِسا بِ شُکُر گِرِنه، داخازیه خو نیشا خدا بِدَن.

Petrûs I 5:7

تواوی نیارانیه خو بِسپارِنَ وی، چون گو اَو خَما وَدایَ.