Metta 27:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ پاشه پیلاتُس ژه وی پیسیار گِر: «ما تِ وان دِشدانَ همویا گو اَو له ضِدّ تَ شَهادَته دِدَن، نابیهیسی؟»

Kurmanji Încîl

¹³ Hingê Pîlatos jê pirsî: «Ma tu nabihîzî ku ew li hember te çiqas şahidiyê dikin?»

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Hingê Pîlato Wîrʼa got: «Tu nabihêyî çiqas şikîyatê Te dikin?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Һьнге Пилато Ԝирʼа гот: «Тӧ набьһейи чьԛас шькийате Тә дькьн?»

Metta 27:13 Referans Kwoze

Metta 26:62

هِنگه کاهینه مَزِن رابو و گُتَ عیسی: «تَ چه جیواب چِنینَ گو تِ بِدَی؟ اَوَ چیَ گو اَو مِرُوَنَ له ضِدّ تَ شَهادَته دِدَن؟»

شُله رسولا 22:24

اَمیره گُردانه دَستور دا گو پولس بِبَنَ سربازخانه و بِ شَلاقا اَوی بِکِشِنَ پیسیارا گو کِفش بیت بُچی خلق وِسا له ضِدّ وی دِگَنَ هَوار.

Yûhenna 18:35

پیلاتُس جیواب دا: «ما اَز یهودی مَ؟ مِلَته تَ و سَرُکِت کاهینا، تِ تسلیمی مِن گِرینی؛ تَ چه گِریَ؟»

Metta 27:12

بله وقته گو سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی تُهمَت عیسی دِدان، اَوی چه جیواب نَدا.

Metta 27:14

بله عیسی جیوابا یگَ وان تُهمَته گو وی دِدان ژی نَدا، وِسا گو والی گَلَک صِفَت گِرتی بو.