Metta 25:27 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ ایجا بُچی تَ دِراوه مِن نَدا صرافا گو وقته اَز زُوِریم اَوه بِ کاره وه تَ بِستینِم؟

Kurmanji Încîl

²⁷ Nexwe diviya te perên min danîna banqê, gava ku ez vegeriyam minê bi fayiza wan ve bistanda.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ te çima zîvê min neda kʼarkira û ez bihatama min malê xwe bi selef bistanda?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ тә чьма зиве мьн нәда кʼаркьра у әз бьһатама мьн мале хԝә бь сәләф бьстанда?

Metta 25:27 Referans Kwoze

Cihûda 1:15

گو دیوانا همو کَسه بِگَت و تواوی به دینا، بَر خاطره تواوی به دینیه وان گو ناو به دینیه دا گِرِنَ، محکوم گَت و هَ وِسا ژی اَوان بَر خاطره تواوی اَو قِسه کِرِت گو گُنَهکاره به دین له ضِدّ وی گُتِنَ، محکوم گَت.»

Romayî 3:19

نَهَ اَم دِزانِن گو هَچی دِشدا شِریعَت دِبِژیت بُ وان مِرُوا دِبِژیت گو بِن اَمره شِریعَته دانَ، گو وِسا هر دَوْگ بِتَ گِردان و تواوی دُنیا حُضورا خدادا جیوابه بِدَت.

Metta 25:26

بله آغایه وی جیوابا ویدا گُت: ”اَی خُلامه شُل پیس و به خیرَت! تَ گو دِزانی اَز ژه وه جیه گو مِن نَچاندیَ، دِدوروم و ژه وه جیه گو مِن نَرَشاندیَ، خِر دِگَم،

Metta 25:28

بَجا اَوه کیسِگا زِری وی بِستینِن و بِدَن اَوه گو دَه کیسگه زِری هَیَ.