Metta 22:45 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ بَجا هَگو داوود گاز دِگَتَ وی خاده، اَو چاون دِگاریت گوره داوودی بیت؟»

Kurmanji Încîl

⁴⁵ «Eger Dawid ji wî re dibêje ‹Xudan›, çawa ew dibe kurê wî?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Heger Dawid Wî ‹Xudan› hʼesab dike, Ew çawa dibe kurʼê wî?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Һәгәр Даԝьд Ԝи ‹Хӧдан› һʼәсаб дькә, Әԝ чаԝа дьбә кӧрʼе ԝи?»

Metta 22:45 Referans Kwoze

Peyxam 22:16

«اَز، عیسی، مِن میلیاکَته خو رِگِرَ لاره وَ گو شَهادَتا وان دِشدانَ بِدَتَ کلیسایا. اَز، رَه و نَسلا داوود پاشا مَ. اَز سِتِرا روناهیَ سِبیزو مَ.»

Yûhenna 8:58

عیسی گُتَ وان: «بَراستی، بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، پِش هِنده گو ابراهیم هَبیت، اَز هَمَ!»

Îbranî 2:14

بَجا بَر خاطره هِنده گو، زارو ناو جسمه و خونه دا شِریگِن، هَ وِسا ژی اَو بوخو هَ ناو وان دِشدانَ دا بو شِریگ گو بِ واسِطا مِرِنه، اَوه گو خُدانه قُدرَتا مِرِنه یَ آنی ابلیس، بَین بِبَت،

Tîmotʼêyo I 3:16

اَم اعتراف دِگَن گو بَراستی سِرّا دینداریه عَظیمَ: اَو ناو جسمه دا دووهار بو، بِ واسِطا رِحا خدا راستیا وی ایثبات بو، میلیاکَتا اَو دیتِن، ناو مِلَتادا هاتَ وَعظ گِرِن، ناو دُنیایه دا ایمان اینانَ وی، و ناو شُکوه و جلاله دا، ژِلَل هاتَ بِرِن.

Romayî 9:5

اَجداده قَومه یه وانِن، مسیحْ گورَیَگی جسمه ژه نَسلا وانَ. اَو مسیحْ، گو خدایه همو کَسه یَ و حَتا اَبَده مبارَکَ. آمین.

Metta 22:44

«”خاده گُتَ خادیه مِن: «سَر دَسته مِن یه راسته رونه حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.“»

Metta 22:46

ایجا، چه کَسه نَگاری جیوابا وی بِدَت و ایدی وه وِدا چه کَسه نَوِرا چه پیسیارا ژه وی بِگَت.