Metta 22:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ اَمره دویه ژی وَگو اَمره اَوِلیَ: ”جیناره خو وَگو خو هَژه بِگَ.“

Kurmanji Încîl

³⁹ Yê diduyan jî wek vî ye: ‹Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike.›

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Û ya duda jî mîna vê ye: ‹Hevalê xwe weke xwe hʼiz bike›.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ У йа дӧда жи мина ве йә: ‹Һәвале хԝә ԝәкә хԝә һʼьз бькә›.

Metta 22:39 Referans Kwoze

Marqos 12:31

اَمره دویه اَوَیَ: ”جیناره خو وَگو خو هَژه بِگَ.“ ژه وان دو اَمرانَ مَزِنتِر چه اَمِر چِنینَ.»

Galatî 5:14

چون گو تواوی شِریعَت ناو قِسَیَگه دا تِتَ جی: «جیناره خو بینا خو هَژه بِگَ.»

Metta 19:19

احتراما داییگ و بابه خو خُدان گَ“ و ”جیناره خو وَگو خو هَژه بِگَ.“»

Romayî 15:2

وَرِن گو هَریگ ژه مَ بُ قَنجیا جیناره خو اَوی کَیف خوش گَت، گو اَو مِرُو آوا بیت.

یعقوب 2:8

هَگو بَراستی اون شِریعَتا پادشاهیه گورَیَگی وه نِویسارا تَوراته بیننَ جی گو دِبِژیت: «جیناره خو بینا خو هَژه بِگَ،» اون شُلَگه قَنج دِگَن.

Galatî 6:10

بَجا مَ هِندی فُرصَت هَیَ، وَرِن گو اَم قَنجیه همو کَسه بِگَن، مخصوصَن ژی وان مِرُوه گو ایمان مسیحْ هَنَ.

Metta 22:38

اَو اَمرَ یِکِمین و همویا مَزِنتِرَ.

Romayî 13:8

نَمینِنَ بِن قَره چه کَسه دا، خِنجی وه یگه گو اون مُحبّته یِگودو بِگَن. چون اَوه گو مُحبّته یگَ دی دِگَت، شِریعَت اینایَ جی.