Metta 21:35 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ بله باغچَوانا خُلامِت وی گِرتِن، یگَ وان کُت دان و یه دیتِر گُشتِن و یگَ دی ژی سنگسار گِرِن.

Kurmanji Încîl

³⁵ Rezvanan xulamên wî girtin, li yekî xistin, yek kuştin û yê din jî dane ber keviran.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Rʼezvana xulamêd wî girtin, yek kʼutan, yê din kuştin û yekî din jî dane ber kevira.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Рʼәзвана хӧламед ԝи гьртьн, йәк кʼӧтан, йе дьн кӧштьн у йәки дьн жи данә бәр кәвьра.

Metta 21:35 Referans Kwoze

شُله رسولا 7:52

کیشگ پِیغَمبَرَ گو ژه دَسته باوانه وَ اَذیَت نَدیته بیت؟ اَوان حتا اَو پِیغَمبَرِت گو راستا هاتنا اَوه صالِح پِشگُتن گِره بون، گُشتِن؛ و نَهَ وَ اَو تسلیمی دُژمِن گِر و گُشت،

Metta 5:12

کَیف بِن و شادیه بِگَن چون گو خَلاته وَ اَسمانی دا عَظیمَ. چون هَ وِسا پِیغَمبَره گو پِش وَدا بون، اَذیَت گِرِن.

Peyxam 6:9

وقته گو اَوی بَرخِگه مُهرا پِنجه شِگاند، مِن بِن جیه قُربانگَهه دا جانه وان مِرُوا دیت گو بُ کلاما خدا و بُ وه شَهادَتا گو دابون، هاته بونَ گُشتِن.

Metta 21:34

وقته زَمانه خِرگِرِنا حاصِله گَهَشت، خُلامِت خو رِگِرَ لاره باغچَوانا گو پِشگا اِرمیشه وی بِستینِن.

Metta 21:36

دیسا، هِندَ خُلام گَلَکتِر ژه جارا اَوِلی رِگِرِنَ لاره وان، بله باغچَوانا گَل وان ژی هَ وِسا رِفتار گِرِن.