Metta 20:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ عیسی گاز گِرَ وان و گُت: «اون دِزانِن گو حاکِمه قَومه گو یهودی نینِن سَر وان آغاتیه دِگَن و مَزِنِت وان حُکمه وان دِگَن.

Kurmanji Încîl

²⁵ Lê Îsa ew gazî ba xwe kirin û got: «Hûn dizanin ku serekên miletan serdestiyê li wan dikin û giregirên wan jî hukumdariya xwe li ser wan dikin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Lê Îsa ew gazî cem xwe kirin û got: «Hûn zanin ku mîrêd mileta serdestîyê wan dikin û giregirêd wan hʼukumî ser wan dikin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Ле Иса әԝ гази щәм хԝә кьрьн у гот: «Һун заньн кӧ миред мьләта сәрдәстийе ԝан дькьн у гьрәгьред ԝан һʼӧкӧми сәр ԝан дькьн.

Metta 20:25 Referans Kwoze

Marqos 10:42

عیسی اَو گاز گِرِنَ لاره خو و گُتَ وان: «اون دِزانِن گو ناو قَومه گو یهودی نینِن دا اَونه گو حاکِم دِنَ گاز گِرِن، سَر وان آغاتیه دِگَن و مَزِنِت وان حُکمه وان دِگَن.

Metta 11:29

نیره مِن دانِنَ سَر مِله خو و ژه مِن فِر بِن، چون گو اَز روخوش و رِح سوِکِم، و ناو جانه خودا اونه رِحَتیه پَیدا گَن.

Metta 20:24

وقته وان دَه شاگِرده دیتِر اَو دِشدَ بیهیستِن، کَربه خو وان دو بِرایا وَگِرِن.

Petrûs I 5:3

سَر اَونه گو بُ وَ هاتنَ سِپاردِن، آغاتیه نَگَن، بَلگو بُ هِشَمه بِبِنَ نمونَ.