Metta 17:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وقته چاوه خو وَگِرِن، خِنجی عیسی چه کَسه دی نَدیتِن.

Kurmanji Încîl

⁸ Gava şagirtan çavên xwe hildan, wan ji Îsa pê ve tu kesî din nedît.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Wana jî serê xwe bilind kir û pêştirî Îsa kesek nedîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ԝана жи сәре хԝә бьльнд кьр у пештьри Иса кәсәк нәдитьн.

Metta 17:8 Referans Kwoze

Lûqa 9:36

وقته دَنگ قَط بو، دیتِن عیسی تِنه یَ. شاگِردا اَو دِشدَ لاره خو خُدان گِرِن و وان رُژادا بُ چه کَسه باسه وه دِشدا گو دیته بون، نَگِرِن.

Marqos 9:8

نِشگادا، اَوان شاگِردا بَرخودانَ دُرا خو و چه کَس خِنجی عیسی لاره خو نَدیتِن.

Metta 17:7

بله عیسی چو نِیزوکی وان و دَسته خو دانا سَر وان و گُت: «رابِن و نَتِرسِن!»

Metta 17:9

وقته چییادا ژُردا دِهاتن، عیسی بُ وان اَمِر گِر: «اَو دِشدا گو وَ دیت نَبِژِنَ چه کَسه، حَتا وقته گو گوره انسان ناو مِریادا رابیت.»