Metta 15:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ جَماعَتِت عَظیم هاتنَ لاره وی و گَل خو مِرُوه شِل و گُورَ و فلج و لال و گَلَک نَساخه دیتِر اینان و اَو دانانَ بَر پِیه عیسی و اَوی شفا دا وان.

Kurmanji Încîl

³⁰ Elaleteke mezin hat ba wî. Bi xwe re şil û şeht, kor, seqet, kerr û lal û gelek nexweşên din anîn û ew li ber lingên wî dirêj kirin û wî ew qenc kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Eʼlaleteke giran hate cem Wî, ku tʼevî xwe gelek seqet, kor, lal, şilûşeʼt û nexweşêd mayîn anîbûn û avîtine ber pʼîyêd Îsa. Ewî jî ew qenc kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Әʼлаләтәкә гьран һатә щәм Ԝи, кӧ тʼәви хԝә гәләк сәԛәт, кор, лал, шьлушәʼт у нәхԝәшед майин анибун у авитьнә бәр пʼийед Иса. Әԝи жи әԝ ԛәнщ кьрьн.

Metta 15:30 Referans Kwoze

شُله رسولا 2:22

گَلی بنی اسرائیله، وان قِسانَ بِبیهیسِن: وِسا گو اون بوخو دِزانِن، عیسایه خلقه ناصِره مِرَگ بو گو خدا بِ مُعجِزا و شُلِت عَجِب و بِ نیشانه گو بِ واسِطا وی ناو وَدا دا دووهار گِرِن، سَر راستیا وی شَهادَت دا.

Marqos 9:43

هَگو دَسته تَ باعیث دِبیت تِ گُنَهه بِگَی، اَوه لِوَ گَ. چون گو بُ تَ باشتِر اَوَیَ گو تِ فلج بِچی ناو ژیانا اَبَدی حَتا هِنده گو تِ بِ دو دَستا بِچی ناو جَهنَمه دا، ناو وه آگِره گو چه جارا ناتَمِریت.

Lûqa 14:13

بَجا وقته گو تِ مِوانداریَگه دِدَی، فقیر و ژارا، فلجا و مِرُوه شِل و مِرُوه گُورَ مِوان گَ