Metta 12:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ اَو دِشدَ قَوِمی گو قِسا اِشعیایه پِیغَمبَر بِتَ جی گو گُته بو:

Kurmanji Încîl

¹⁷ Da ku ew peyva ku bi devê Îşaya pêxember hatibû gotin bê cih:

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Eva aha bû ku ew gotina bi zarê Îşaya pʼêxember bê sêrî:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Әва аһа бу кӧ әԝ готьна бь заре Ишайа пʼехәмбәр бе сери:

Metta 12:17 Referans Kwoze

Yûhenna 12:38

وِسا قِسا اِشعیایه پِیغَمبَر هاتَ جی گو گُته بو: «اَی خاده، که اَو پیاما گو ژه مَ بیهیستیَ باوار گِریَ، و قُدرَتا خاده سَر که آشگَرا بویَ؟»

Metta 21:4

اَو شُلَ قَوِمی گو اَو قِسا اِشعیایه پِیغَمبَر گُته بو، بِتَ جی گو:

Metta 13:35

اَوَ قَوِمی گو قِسا پِیغَمبَری بِتَ جی گو گُته بو: «اَزه دَوْه خو بِ مَثَلا وَگَم و اَو دِشدا گو ژه دَستبه گِرِنا عالَمه وَشارتی مایَ، اَزه بِژِم.»

شُله رسولا 13:27

خلقه اورشلیمه و مَزِنِت وان، بَر خاطره هِنده گو نه عیسی ناس دِگِرِن و نه قِسه پِیغَمبَرا گو همو شَنبیا دِتَ خاندِن فام دِگِرِن، بِ محکوم گِرِنا عیسی اَو قِسَنَ اینانَ جی.

Yûhenna 19:28

پاشه وه یگه، عیسی گو دِزانی نَهَ ایدی همو دِشد خُلاص بویَ، بَر خاطره هِنده گو نِویسارِت مُقدس بِنَ جی، گُت: «اَز تِرنیمَ.»

Yûhenna 10:35

هَگو اَونه گو کلاما خدا گَهَشتَ وان، ”خدایان“ هاتنَ گاز گِرِن - و نِویسارِت مُقدس به هِتبار نابِن -

Lûqa 24:44

پاشه گُتَ وان: «اَونَ هَمَن اَو قِسَنَ گو وقته اَز هِشتا گَل وَدا بوم، مِن گُتَ وَ؛ گو تواوی اَو دِشده راستا مِدا ناو تَوراتا موسی و کِتِبِت پِیغَمبَرا و زَبوره دا هاتیَ نِویساندِن، دِبی بِتَ جی.»

Lûqa 21:22

چون اَو رُژ، رُژه تُل وَگِرِنِنَ، گو هَچی دِشدا ناو کِتِبه مُقدس دا هاتیَ نِویساندِن بِقَومیت.

Metta 8:17

اَو شُلَ قَوِمی گو پِشگُتنا اِشعیایه پِیغَمبَر بِتَ جی گو گُته بو: «اَوی اِشِت مَ راگِرِن و نَساخیِت مَ سَر بِشتا خو بِرِن.»

Metta 12:16

و اَو قدغن گِرِن گو لاره خلقه باس نَگَن گو اَو کِیَ.

Metta 12:18

«اَوَیَ خِذمَتکاره مِن گو مِن اَو بِژارتیَ عزیزه مِن گو جانه مِن ژه وی گَلَک راضیَ. اَزه رِحا خو دانِمَ سَر وی و اَو دیه عدالته بُ قَومه دیتِر بِدَتَ بیهیستِن.