Metta 10:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ هَگو اَو مال گِیر سِلاوه بِت، آشتی و سِلامتیا وَ دیه سَر وه ماله بیت و بله هَگو گِیر سِلاوه نَیِت، آشتی و سِلامتیا وَ دیه بِزُوریتَ وَ بوخو.

Kurmanji Încîl

¹³ Eger ew mal hêja be, bila aştiya we li ser wê be; eger ne hêja be, bila aştiya we li we vegere.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Û heger ew mal hêja ye, bira silava we li ser wê be, lê heger ne hêja ye, bira silava we li we vegerʼe.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ У һәгәр әԝ мал һежа йә, бьра сьлава ԝә ль сәр ԝе бә, ле һәгәр нә һежа йә, бьра сьлава ԝә ль ԝә вәгәрʼә.

Metta 10:13 Referans Kwoze

Lûqa 10:6

هَگو اَوه ماله دا کَسَگ اَهله آشتی و سِلامتیه بیت، آشتی و سِلامتیا وَ دیه سَر وه ماله بیت؛ نَگو، دیه بِزُوریتَ وَ بوخو.

Korîntî II, 2:16

اَم بُ یگه بِهنا مِرِنا گو دِبَتَ بُ آلیه مِرِنه دِدَن و اَم بُ یگَ دی بِهنا ژیانا گو دِبَتَ بُ آلیه ژیانه دِدَن. کِیَ گو کفایتا وان شُلانَ هَبیت؟

Metta 10:12

وقته اون دِچِنَ ناو مالَگه، سِلاوه بِگَن.

Metta 10:14

هَگو کَسَگ وَ قَبول نَگَت آن گوهه خو نَدَتَ قِسه وَ، وقته اون وه ماله دا آن وی شَهری دا دِدَرکَوِن، آخا پِیِت خو داکُتِن.