Marqos 6:47 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁷ وقته هوا تاری بو، قَییق گَهَشته بو ناوَگا گُله و عیسی هِشکاتیه دا تِنه بو.

Kurmanji Încîl

⁴⁷ Dema ku bû êvar, qeyik di nava golê de bû û Îsa jî bi serê xwe li perê avê bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁷ Gava ku rʼo çû ava, qeyik nava golêda bû û Îsa tʼenê devê golê bû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁷ Гава кӧ рʼо чу ава, ԛәйьк нава голеда бу у Иса тʼәне дәве голе бу.

Marqos 6:47 Referans Kwoze

Metta 14:23

پاشه ره اِخِستِنا خلقه، بوخو چو سَر چییا گو تِنِتیه دا دعایا بِگَت. بو شَو و اَو وِدَره تِنه بو.

Marqos 6:46

عیسی پاشه ره اِخِستِنا جَماعَته، چو سَر چییا گو دعایا بِگَت.

Marqos 6:48

عیسی دیت گو شاگِرد گَلَک زحمت دِچِنَ پِش، چون گو با آلیه پِشیه دا دِهات. نِیزوکی شَفَقه، عیسی وه حالیدا گو سَر رویه آوه ره دِچو هاتَ لاره وان. اَوی دِخاست گو ژه وان دَرباز بیت.