Marqos 6:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ ایجا عیسی بُ شاگِردا اَمِر گِر گو خلقه همویا کُمَ کُم سَر چیمَنه بِدَنَ رونِشتِن.

Kurmanji Încîl

³⁹ Wî emir li wan kir ku hemûyan kom bi kom li mêrgê bidin rûniştin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Wî eʼmir kir ku hʼemû jî kʼom-kʼom li ser gîhayê şîn rʼûnên.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Ԝи әʼмьр кьр кӧ һʼәму жи кʼом-кʼом ль сәр гиһайе шин рʼунен.

Marqos 6:39 Referans Kwoze

Korîntî I, 14:40

بله همو دِشد دِبی جیه خودا و سَربَر بِتَ گِرِن.

Korîntî I, 14:33

چون گو خدا، خدایه هِنگامه نینَ، بَلگو خدایه صُلح و سِلامتیه یَ، هَ وِسا گو تواوی کلیسایه اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ دا وِسایَ.

Metta 15:35

عیسی بُ جَماعَته اَمِر گِر گو رونِنَ سَر عَردی.

Marqos 6:38

عیسی گُتَ وان: «وَ چَند گِردَ هَنَ؟ هَرِن بَرخودَنه.» وقته اَوان زانین، گُتن: «پِنج گِردَ و دو ماسی.»

Marqos 6:40

بَجا خلق کُمه صد نَفَری و کُمه پِنجَ نَفَری دا سَر عَردی رونِشتِن.

Lûqa 9:14

نِیزوکی پِنج هزار مِرا وِدَره بون. عیسی گُتَ شاگِردِت خو: «خلقی بِگَنَ کُمه پِنجَ نَفَری و بِژِنَ وان رونِن.»

Yûhenna 6:10

عیسی گُت: «بِژِنَ خلقه رونِن.» وِدَره گَلَک چیمَن هَبو. بَجا اَونه گو وِدَره رونِشتِن، نِیزوکی پِنج هزار مِرا بون.