Marqos 6:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ ایجا اَو چو دَروَ و گُتَ داییگا خو: «اَز چه بِخازِم؟» و داییگا وی جیواب دا: «سَره یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدَت.»

Kurmanji Încîl

²⁴ Keçik derket û çû ji diya xwe pirsî: «Ez çi bixwazim?» Diya wê jî got: «Serê Yûhennayê imadkar!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Qîzik derkʼete derva û çû ji dîya xwe pirsî: «Ez çi bixwazim?» Dîya wê jî got: «Serê Yûhʼennayê nixumdar».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Ԛизьк дәркʼәтә дәрва у чу жь дийа хԝә пьрси: «Әз чь бьхԝазьм?» Дийа ԝе жи гот: «Сәре Йуһʼәннайе ньхӧмдар».

Marqos 6:24 Referans Kwoze

Metta 14:8

گِجِگه ژی بِ قِسا داییگا خو گِر و گُت: «سَره یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدَت ناو مَژمَگَگه دا بِدَ مِن.»

Metta 3:1

وان رُژادا یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدا پَیدا بو. اَوی چُلا یهودیه دا وَعظ دِگِر و

Marqos 6:23

هَمژی پاشا بُ وی سوند خار و گُت: «هَچی دِشدا تِ مِن بِخازی اَزه بِدَمَ تَ، حتا نیوا مملکته مِن.»

Marqos 6:25

گِجِگ هَما بِ لَزه زُوِری لاره پاشا و گُت: «اَز تَ دِخازِم گو هَ نَهَ سَره یحیایه گو غُسلا تعمیده دِدَت ناو مَژمَگَگه دا بِدَی مِن.»