Marqos 4:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ ایجا عیسی گُت: «هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.»

Kurmanji Încîl

⁹ Û Îsa ji wan re got: «Ewê ku guhên wî ji bo bihîstinê hene, bila bibihîze.»

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Û Îsa wanrʼa got: «Guhê kʼêyî bihîstinê heye bira bibihê».

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ У Иса ԝанрʼа гот: «Гӧһе кʼейи бьһистьне һәйә бьра бьбьһе».

Marqos 4:9 Referans Kwoze

Metta 11:15

هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.

Peyxam 3:22

اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا.»

Peyxam 3:13

اَوه گو گو هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا.

Peyxam 3:6

اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا.

Lûqa 8:18

بَهنده شار بِن گو اون چاون دِبیهیسِن، چون بُ اَو کَسه گو هَیَ گَلَکتِر دیه بِتَ دایین و ژه وه مِرُوه گو چِنینَ، اَو دِشدا گو فِکِر دِگَت هَیَ، دیه بِتَ اِستاندِن.»

Metta 15:10

پاشه عیسی اَو جَماعَت گاز گِرَ لاره خو و گُتَ وان: «گوهه خو بِدَنَ مِن و بِزانِن.

Metta 13:9

هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.»

Marqos 4:3

«گوهه خو بِدَنَ مِن! رُژَگه کشاورزَگ چو بُ تُ چاندِنه.

Marqos 4:8

بله تُیه مایی رِژیانَ ناو آخا قَنج، شین بون، بِلند بون، حاصِل اینان و زِدَ بون، هِندَگا سی جارا هِند، هِندَگا شِصت و هِندَگا صد جارا هِند.»

Marqos 4:10

وقته عیسی تِنه بو، اَو دانزدَه رسول و مِرُوه گو دُرا وی بون، راستا وان مَثَلادا له پیسیار گِرِن.

Peyxam 2:7

«اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا. اَوه گو سَرکَویت، اَزه اِرمیشا دارا ژیانه گو ناو بِهَشتا خدادایَ، بِدَمه.

Peyxam 2:11

«اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا. اَوه گو سَرکَویت ژه مِرِنا دویه ضَرَر ناگَهَشیته.

Marqos 7:16

هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت!»