Marqos 4:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.»

Kurmanji Încîl

²³ Guhên kê ji bo bihîstinê hebin, bila bibihîze.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Guhê kʼêyî bihîstinê heye bira bibihê».

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Гӧһе кʼейи бьһистьне һәйә бьра бьбьһе».

Marqos 4:23 Referans Kwoze

Marqos 4:9

ایجا عیسی گُت: «هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.»

Metta 11:15

هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.

Peyxam 2:29

اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا.

Peyxam 2:17

«اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا. اَوه گو سَرکَویت، اَزه نانه وَشارتیَ مَنّا بِدَمه دا و اَزه بَرَگه سِپی بِدَمه گو ناوَگه تازَ سَر وه بَری هاتیَ نِویساندِن، گو چه کَس اَوه نِزانیت، خِنجی وی مِرُوی گو اَوه دِستینیت.

Peyxam 2:11

«اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا. اَوه گو سَرکَویت ژه مِرِنا دویه ضَرَر ناگَهَشیته.

Peyxam 2:7

«اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا. اَوه گو سَرکَویت، اَزه اِرمیشا دارا ژیانه گو ناو بِهَشتا خدادایَ، بِدَمه.

Metta 13:9

هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.»

Metta 13:43

هِنگه مِرُوِت صالِح ناو پادشاهیا بابه اَسمانیه خودا، وَگو رُژه دیه بِبِرِسقِن. هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت.

Lûqa 8:8

بله هِندَگ ژی رِژیانَ ناو آخا قَنج و شین بون و صد جارا هِند حاصِل اینان.» وقته عیسی اَو قِسَیَ گُت، بِ دَنگا بِلند گُت:«هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت!»

Lûqa 14:35

نه گِر شُلا عَردی تِت و نه گِر کودی؛ بَلگو اَوه دِرِژِنَ دَروَ. هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت!»

Peyxam 3:6

اَوه گو گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا.

Peyxam 3:13

اَوه گو گو هَیَ بِلا بِبیهیسیت گو رِحا خدا چه دِبِژیتَ کلیسایا.

Peyxam 13:9

هَچی کَسه گوه هَیَ بِلا بِبیهیسیت:

Marqos 7:16

هَچی کَسه گوه بُ بیهیستِنه هَیَ، بِلا بِبیهیسیت!»