Marqos 3:33 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ عیسی جیواب دا: «داییگ و بِرایِت مِن کِنَ؟»

Kurmanji Încîl

³³ Îsa li wan vegerand û got: «Diya min û birayên min kî ne?»

Peymana Nû (Încîl)

³³ Îsa caba wan da û got: «Dîya Min û birayêd Min kʼî ne?»

Пәймана Ну (Инщил)

³³ Иса щаба ԝан да у гот: «Дийа Мьн у бьрайед Мьн кʼи нә?»

Marqos 3:33 Referans Kwoze

Marqos 6:3

ما اَوَ اَوه نجّار نینَ؟ ما اَوَ گوره مریم و بِرایه یعقوب، یوشا، یهودا و شَمعون نینَ؟ ما خوشگه وی اِرَ، ناو مَدا ناژین؟» ایجا اَو عیسی عاجز بون.

Marqos 3:21

وقته خانوادا عیسی اَوَ بیهیستِن، کَتنَ ره گو اَوی راگَن و گَل خودا بِبَن، چون گو دِگُتن: «اَوی هاژَ خو نینَ.»

Korîntî II, 5:16

بَ وه یگه، وِنَ وِداتِر اَم بِ فِکره بَشَری نابَرخودَنَ چه کَسه. دوزَ گو پِشتا بِ فِکره بَشَری، مَ بَرخودا مسیحْ ژی، بله ایدی وِسا نینَ.

Yûhenna 2:4

عیسی گُتَ داییگا خو: «اَی ژِن، چه شُلا مِن وه دِشده کَتیَ؟ سَعَتا مِن هِشتا نَگَهَشتیَ.»

Lûqa 2:49

بله عیسی گُتَ وان: «اون بُچی دوو مِن دِگَریان؟ ما وَ نَدِزانی گو اَز دِبی مالا بابه خودا بِم؟»

Marqos 3:32

جَماعَتا گو دُرا عیسی رونِشته بون، گُتنَ وی: «داییگ و بِرایِت تَ دَروَنَ و دوو تَ دِگَرِن.»

Marqos 3:34

پاشه بَرخودا اَونه گو دُرا وی رونِشته بون و گُت: «اَونَنَ داییگ و بِرایِت مِن!