Marqos 16:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² ایجا یِکِمین رُژا هَفتیه، سِبیزو، وقته رُژ دَرکَوتِنه، چُنَ سَر مَزاره عیسی.

Kurmanji Încîl

² Roja heftiyê ya pêşî, serê sibê zû, çaxê roj hilat ew hatin ser gorê.

Peymana Nû (Încîl)

² Rʼoja hʼeftîyêye pêşin serê sibehê zû, wextê rʼo derkʼet, ew çûne ser tʼirbê.

Пәймана Ну (Инщил)

² Рʼожа һʼәфтийейә пешьн сәре сьбәһе зу, ԝәхте рʼо дәркʼәт, әԝ чунә сәр тʼьрбе.

Marqos 16:2 Referans Kwoze

Yûhenna 20:1

له یِکِمین رُژا هَفتیه، سِبیزو وقته هِشتا هوا تاری بو، مریمه مَجدَلیّه هاتَ سَر مَزاره و دیت گو بَره پِشیا دَره مَزاره هاتیَ راگِرِن.

Lûqa 24:1

له رُژ دَرکَوتِنا یِکِمین رُژا هَفتیه، ژِنگا اَو دِشده بِهن خوش گو حاضِر گِره بون، گَل خودا راگِرِن و چُنَ سَر مَزاره.

Metta 28:1

رُژا پاشه شَنبیا مُقدسَ یهودیا، له رُژ دَرکَوتِنا یِکِمین رُژا هَفتیه، مریمه مَجدَلیّه و اَو مریما دیتِر چُنَ دیتِنا مَزاره عیسی.

Marqos 16:1

وقته رُژا شَنبیا مُقدسَ یهودیا دَرباز بو، مریمه مَجدَلیّه و مریم داییگا یعقوب و سالومه، دِشده بِهن خوش کِرین گو بِچِن و بَدَنه عیسی گُلاو گَن.

Marqos 16:3

اَوان دِگُتنَ یِگودو: «که دیه بَره پِشیا دَره مَزاره بُ مَ گِرِل گَتَ رَخَگه؟»