Marqos 11:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ رُژ دَرکَوتِنه، وقته ره دا دَرباز بون، دارا هَژیره دیتِن گو رَهه دا هِشک بِبو.

Kurmanji Încîl

²⁰ Serê sibê, gava ew di rê de derbas dibûn, dîtin ku dara hêjîrê ji rayê xwe ve hişk bûye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Serê sibehê, gava ewana ber darêrʼa derbaz bûn, dîtin ku ew dara hêjîrê rʼawê xweva hʼişk bûye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Сәре сьбәһе, гава әԝана бәр дарерʼа дәрбаз бун, дитьн кӧ әԝ дара һежире рʼаԝе хԝәва һʼьшк буйә.

Marqos 11:20 Referans Kwoze

Metta 15:13

عیسی جیواب دا: «هر شِتِلا گو بابه اَسمانیه مِن نَچاندی بیت، دیه رَهوَ دَرکَویت.

Yûhenna 15:6

هَگو مِرُوَگ ناو مِدا نَمینیت، اَو بینا چِقِلَگه یَ گو تاوِژِنَ دور و هِشک دِبیت. چِقِله هِشک بویی خِر دِگَن و تاوِژِنَ ناو آگِری دا و دِشَوِتینِن.

Marqos 11:14

ایجا عیسی گُتَ داره: «ایدی چه جارا چه کَس ژه تَ اِرمیشه نَخُت!» شاگِردِت وی اَوَ بیهیستِن.

Metta 13:6

بله وقته رُژ دَرکَوت، شَوِتین و بَر خاطره هِنده گو رَه چِنَبون، هِشک بون.

Cihûda 1:12

اَونَ ناو مِوانداریه وَ یه گو مُحبّت تِدانَ دا، به تِرس گَل وَدا جَشنه دِگِرِن، بله بینا رازه بِنه بَحره نَ گو بِ چاو نایِنَ دیتِن؛ اَونَ اَو شُوانِن گو تِنه خو دِچَرینِن؛ اَوره به بارانِن گو با اَوان دِبَت؛ داره به اِرمیشَ پاییزا دِرَنگِن گو دو جارا مِرِنَ و رَهوَ دَرکَوتِنَ.

Îbranî 6:8

بله هَگو اَو عَردَ قَلَما و قیفارا بینیت، چه اَرزِش چِنینَ و نِیزوکَ گو لعنت بیت و دوماییگا وه شَوِتینَ.

Metta 21:18

سِبیزو وقته عیسی ره دا دِزُوِری بُ شَهری، بِرسی بو.

Marqos 11:12

رُژا دی، وقته بِیت‌عَنْیایه دا دَرکَوتِن، عیسی بِرسی بو.