Marqos 1:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ خَسویا شَمعون کَلِژان هَبو و ناو لِوینادا بو. اَوان زو گُتَ عیسی گو اَو نَساخَ.

Kurmanji Încîl

³⁰ Xesûya Şimûn bi tayêketî radiza. Di cih de ji bo wê, ji Îsa re gotin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Xwesîya Şimhʼûn tʼayêda pʼaldayî bû. Hingê bona wê Îsarʼa gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Хԝәсийа Шьмһʼун тʼайеда пʼалдайи бу. Һьнге бона ԝе Исарʼа готьн.

Marqos 1:30 Referans Kwoze

Korîntî I, 9:5

ما مَ اَو حَقَ چِنینَ گو بینا رسوله دی و بینا بِرایِت عیسیْ خاده و بینا کیفا، ژِنَگه خُدان ایمان بِخازِن و مَ اَو گَل خودا هَبیت؟

Yûhenna 11:3

بَهنده خوشگِت ایلعازَره بُ عیسی خَبَر رِگِرِن و گُتن: «آغایه مَ، هَواله تَ یه عزیز نَساخَ.»

Marqos 5:23

و بِ لاواهیا گُت: «گِجا مِن یا گوشگَ بَ مِرِنه یَ. وَرَ و دَسته خو دانه سَر وی گو شفایه بِگِریت و ساخ بِمینیت.»

Metta 8:14

وقته عیسی چو مالا پِطرُس، خَسویا وی دیت گو کَلِژان گِرتیَ و ناو جیا دایَ.

Marqos 1:29

وقته عیسی دیره دا دَرکَوت، گَل یعقوب و یوحنا چو مالا شَمعون و آندریاس.

Marqos 1:31

ایجا عیسی هاتَ لاره وی و گِرتَ دَسته ویدا و اَو بِلند گِر. کَلِژانا وی بِریا و بُ وان خِذمَت گِر.