Lûqa 9:57 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁷ ره دا، مِرُوَگه گُتَ عیسی: «تِ کِوَ بِچی، اَزه دوو تَدا بِم.»

Kurmanji Încîl

⁵⁷ Çaxê ew rêve diçûn, yekî jê re got: «Tu herî ku derê, ezê li pey te bêm.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁷ Û çaxê ewana rʼêda bûn, yekî Wîrʼa got: «Tu kʼuda jî herʼî ezê pey Te bêm».

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁷ У чахе әԝана рʼеда бун, йәки Ԝирʼа гот: «Тӧ кʼӧда жи һәрʼи әзе пәй Тә бем».

Lûqa 9:57 Referans Kwoze

Yûhenna 13:37

پِطرُس گُتَ وی: «آغایه مِن، بُچی نَهَ اَز نَشِم دوو تَدا بِم؟ اَزه جانه خو ژی رِیا تَدا دانِم.»

Lûqa 9:51

وقته دَما ژِلَل بِرِنا عیسی بُ اَسمانی نِیزوک دِبو، مِجِد رِیا اورشلیمه دا بَخو.

Lûqa 9:56

چون گو گوره انسان نَهاتیَ گو جانه خلقه بَین بِبَت بَلگو هاتیَ نجات بِدَت.» پاشه چُنَ گُندَگه دی.