Lûqa 9:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ مِن لاواهی شاگِردِت تَ گِر گو اَوه رِحی ژه وی دَرخینِن، بله نَگارین.»

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Min lava ji şagirtên te kir, da ku ew wî derxin, lê wan nikaribû.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Min lava ji şagirtêd Te kir, ku cin jê derxin, lê wana nikaribû».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Мьн лава жь шагьртед Тә кьр, кӧ щьн же дәрхьн, ле ԝана нькарьбу».

Lûqa 9:40 Referans Kwoze

Lûqa 9:1

عیسی اَو دانزدَه شاگِرد خِر گِرِنَ لاره خو و قُدرَت و اقتدار دا وان گو همو اَجنا دَرخینِنَ دَروَ و نَساخیا ساخ گَن؛

Metta 17:20

عیسی جیواب دا: «بَر خاطره هِنده گو ایمانا وَ گِمَ. بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، هَگو وَ ایمانَگه هِندی دِندِگا گوشگَیَ خردله هَبیت، اون دِگارِن بِژِنَ وی چییایی ”اِرَ هَرَ وِدَرا هانه“ و اَو دیه بِچیت و چه شُل نینَ گو اون نَگارِن بِگَن.

Lûqa 9:39

رِحَگ وی دِگِریت و اَو نِشگادا قیژیا دِدَت و فَرا تِته دا، وِسا گو دَوْه وی کف دِگَت. اَو رِحَ اَوی دِهَرِشینیت و گَلَک زحمت دَسته خو وی دِکِشیت.

Lûqa 9:41

عیسی گُت: «اَی نَسلا به ایمان و منحرف، حَتا کَنگه گَل وَدا بِم و وَ تحمل گَم؟ گوره خو بینَ اِرَ.»