Lûqa 8:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ پاشه بِ قَییقه چُنَ مَنطَقا جِراسیان گو آلیه دیَ گُله، روبرویی حَریما جلیله بو.

Kurmanji Încîl

²⁶ Ew çûn herêma Girasîniyan a ya ku diket pêşberî Celîlê.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Ewana bi qeyikê çûne tʼopraxêd Girasînê, pêşberî Celîlê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Әԝана бь ԛәйьке чунә тʼопрахед Гьрасине, пешбәри Щәлиле.

Lûqa 8:26 Referans Kwoze

Lûqa 8:25

عیسی گُتَ وان: «ایمانا وَ کیدَرِیَ؟» شاگِرد مابونَ حَیر و تِرسیا بون و ژه یِگودو پیسیار دِگِرِن: «اَوَ کِیَ گو حتا بُ با و آوه اَمِر دِگَت و اَو بِن اَمره ویدانَ.»

Lûqa 8:27

وقته عیسی قَییقه دا دَرکَوت و هاتَ سَر هِشکاتیه، مِرُوَگه جن هَیی ژه خلقه وه شَهری راستی وی هات. اَوی کِمِژوَ نه جِلِگ بَرگِره بون و نه چه مالادا ژیا بو، بَلگو ناو مَزارادا دِما.