Lûqa 8:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ «معنیا وه مَثَله اَوَیَ: تُ، کلاما خدایَ.

Kurmanji Încîl

¹¹ «Maneya vê meselê jî ev e: Tov peyva Xwedê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Ev e meʼna vê meselê: Tʼoxim xebera Xwedê ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Әв ә мәʼна ве мәсәле: Тʼохьм хәбәра Хԝәде йә.

Lûqa 8:11 Referans Kwoze

Metta 13:19

وقته گو مِرُوَگ کلاما پادشاهیا خدا دِبیهیسیت بله اَوه فام ناگَت، اَوه شُل پیس تِت و اَو دِشدا گو ناو دله ویدا هاتیَ چاندِن، دِدِزیت. اَوَ هَمَن تُیَ گو سَر ره هاته بو چاندِن.

یعقوب 1:21

بَجا هر جورَ خِرابی و هر نیشانَگ گو ژه پیسیتیه بیت ژه خو دور گَن و بِ دل نِزِمیه، کلاما گو هاتیَ چاندِن قَبول گَن، هَمَن اَو کلاما گو دِگاریت جانه وَ نجات دَت.

Metta 13:18

«نَهَ معنیا مَثَلا اَوه چُیی تُ چاندِنه بِبیهیسِن:

Marqos 4:13

ایجا عیسی گُتَ وان: «وَ معنیا وه مَثَله فام نَگِر؟ بَجا اونه چاون معنیا مَثَله دیتِر فام گَن؟

Lûqa 8:12

تُیه سَر ره، اَو مِرُوِن گو کلامه دِبیهیسِن، بله ابلیس تِت و وه کلامه ناو دله واندا دِدِزیت، گو نَگارِن ایمانه بینِن و نجاته پَیدا گَن.