Lûqa 7:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ وقته اَو قاصد زُوِرینَ مال، دیتِن گو خُلام ساخ بویَ.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Û gava yên şandî vegeriyan mal, wan dît ku xulamê wî sax bûye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Û ewêd şandî vegerʼîyane mal, dîtin ku wê ew xulam qenc bûye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ У әԝед шанди вәгәрʼийанә мал, дитьн кӧ ԝе әԝ хӧлам ԛәнщ буйә.

Lûqa 7:10 Referans Kwoze

Metta 8:13

پاشه عیسی گُتَ وه افسری: «هَرَ! گورَیَگی ایمانا تَ بُ تَ بِتَ جی.» هَ وه دَمه خِذمَتکاره وی شفا گِرت.

Marqos 9:23

عیسی گُتَ وی: «هَگو تِ بِگاری؟ بُ اَوه گو ایمان هَیَ همو دِشد چه دِبیت.»

Metta 15:28

هِنگه عیسی گُت: «اَی ژِن، ایمانا تَ عَظیمَ! داخازیا تَ بِتَ جی!» هَ وه دَمه گِجا وی شفا گِرت.

Lûqa 7:9

عیسی وقته اَوَ بیهیست، ژه وی صِفَت گِرتی بو و بَرخودا جَماعَتا گو دوو ویدا دِهات و گُت: «اَز بُ وَ دِبِژِم، مِن ایمانَگه وِسا حتا ناو بنی اسرائیله دا ژی نَدیتیَ.»

Lûqa 7:11

پاشه مدَتَگه، عیسی چو بُ شَهرَگه گو ناوه وی نائین بو. شاگِردِت وی و جَماعَـتَگه عَظیم ژی گَل ویدا بون.