Lûqa 4:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ و رابون، اَو بِرِنَ دَروَیی شَهری و بِرِنَ سَر سَره چییایه گو شَهره وان سَر هاته بو چه گِرِن، گو وِدَره دا پاوژِنَ خاره.

Kurmanji Încîl

²⁹ û rabûn ser xwe, Îsa ji bajêr derxistin derve, birin ser kendalê girê ku bajarê wan li ser hatibû avakirin, da ku wî ji wê derê bavêjin xwarê.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Rʼabûn Ew ji bajêr derxistin, birin ser wî çʼîyayê li kʼu bajarê wan hatibû çêkirinê, wekî Wî ji kendêlda bavêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Рʼабун Әԝ жь бажер дәрхьстьн, бьрьн сәр ԝи чʼийайе ль кʼӧ бажаре ԝан һатьбу чекьрьне, ԝәки Ԝи жь кәнделда бавежьн.

Lûqa 4:29 Referans Kwoze

Yûhenna 8:59

بَجا اَوان بَر راگِرِن گو پاوژِنَ وی، بله عیسی خو وَشارت و ژه معبده دا چو دَروَ.

Îbranî 13:12

هَ وِسا عیسی ژی دَروَیی دَروازا شَهری زَجر کِشا گو خلقه بِ واسِطا خونا خو تقدیس گَت.

Yûhenna 8:40

بله نَهَ اون دوو گُشتِنا مِدانَ؛ اَوه گو راستیا گو ژه خدا بیهیستیَ، گُتیَ وَ. ابراهیم وِسا رِفتار نَگِر.

Yûhenna 8:37

اَز دِزانِم گو اون ژه نَسلا ابراهیمِن؛ بله دیسا ژی اون دوو گُشتِنا مِدانَ، چون گو کلاما مِن چه جی ناو دله وَدا چِنینَ.

Lûqa 4:28

هِنگه تواوی مِرُوه گو ناو دیره دا بون، بِ بیهیستِنا وان قِسانَ گَلَک کَربه وان وَبو