Lûqa 24:34 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ و دِگُتن: «هَراستی عیسیْ خاده ساخ بویَ و خو نیشا شَمعونی دایَ.»

Kurmanji Încîl

³⁴ Wan ên din digotin: «Xudan bi rastî rabûye û xwe nîşanî Şimûn daye.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ gotin: «Rʼastî Xudan sax bûye û Şimhʼûnva xuya bûye!»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ готьн: «Рʼасти Хӧдан сах буйә у Шьмһʼунва хӧйа буйә!»

Lûqa 24:34 Referans Kwoze

Korîntî I, 15:5

و خو نیشا کیفا و پاشه دانزدَه رسولا دا.

Marqos 16:7

نَهَ، هَرِن و بِژِنَ شاگِردِت وی و پِطرُس گو اَو پِش وَدا دیه بِچیتَ حَریما جلیله؛ وِدَره اونه اَوی بِبینِن، هَ وِسا گو گُته بو وَ.»

Lûqa 7:13

عیسیْ خاده وقته اَو ژِنِگ دیت، دله وی بُ وی شَوِتی و گُت: «نَگیریه.»

Lûqa 7:19

و اَو رِگِرِنَ لاره عیسیْ خاده گو بِژِنه: «تِ هَمَن اَوی گو دِبی بِت، آن اَم هِویا یگَ دیتِر بِن؟»

Lûqa 24:6

اَو اِرَ نینَ، بَلگو ساخ بویَ! بیننَ بیراخو، وقته گو هِشتا جلیله دا بو، چه گُتَ وَ،

شُله رسولا 1:3

عیسی پاشه کِشانا زَجرا مِرِنه، خو نیشا رسولا دا و بِ گَلَک نیشا ایثبات گِر گو ساخ بویَ. عیسی چِل رُژا خو نیشا وان دِدا و راستا پادشاهیا خدا گَل واندا قِسَ دِگِر.