Lûqa 21:35 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ چون گو اَو رُژ سَره تواوی خلقه همو جیه دُنیایه دیه بِت.

Kurmanji Încîl

³⁵ Çimkî ewê bi ser wan hemûyên ku li ser rûyê erdê dimînin de, bê.

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Çimkî ew rʼojê mîna tʼelê bê serê hʼemû merivêd li ser dinê.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Чьмки әԝ рʼоже мина тʼәле бе сәре һʼәму мәрьвед ль сәр дьне.

Lûqa 21:35 Referans Kwoze

Peyxam 16:15

«بَرخوده، اَز بینا دِزَگه تِم! خَنیَگه حاله وی مِرُوی گو شار دِمینیت و جِلِگه خو بَر خودا خُدان دِگَت، وِسا له نَیِت گو روت بِکَویتَ ره و دُنیایه دا رسوا بیت.»

Lûqa 17:37

اَوان ژه عیسی پیسیار گِرِن: «دِبَنَ کیدَره، اَی عیسیْ خاده؟» عیسی جیواب دا: «هَچی جیه جَندَگَگ هَبیت، طَیره گو جَندَگا دِخُن وِدَره خِر دِبِن!»

شُله رسولا 17:26

اَوی تواوی مِرُوه همو مِلَتا ژه مِرُوَگه چه گِر گو سَر تواوی عَردی بژین؛ اَوی زَمانِت گو پِشتِر معلوم بونَ و اَو جیه گو اَو دِبی تِدا بژین کِفش گِر.

Lûqa 21:34

«هیشیار بِن، نَگو عیاشی و مَست بون و نیارانیِت ژیانه دله وَ گِران گَت و اَو رُژ وَگو طَلِگَگه نِشگادا سَر وَدا بِت.

Lûqa 21:36

بَجا هَمِشَ هیشیار بِن و دعایه بِگَن گو اون بِگارِن ژه تواوی وان دِشدانَ گو قِرارَ گَلَک زو بِقَوِمِن، اَمانه دا بِن و حُضورا گوره انسان دا راوَستِن.»