Lûqa 21:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ عیسی بَرخودا دُرا خو و هِندَ دَولمَند دیتِن گو دیاریِت خو دِهاوِتِنَ صاندِقا دیاریا معبده دا.

Kurmanji Încîl

¹ Îsa serê xwe hilda û kesên dewlemend, yên ku diyariyên xwe davêtin peredanka Perestgehê, dîtin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Îsa dîna Xwe dayê û dît ku dewletîya hʼedîyêd xwe davîtine pʼeredanga pʼaristgehê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Иса дина Хԝә дайе у дит кӧ дәԝләтийа һʼәдийед хԝә давитьнә пʼәрәданга пʼарьстгәһе.

Lûqa 21:1 Referans Kwoze

Yûhenna 8:20

عیسی اَو قِسَنَ وقته لاره خِزینا معبده دَرس دِدا، گُت. بله چه کَسه اَو نَگِرت، چون گو وقته وی هِشتا نَگَهَشته بو.

Metta 27:6

بله سَرُکِت کاهینا اَو سِکّ سَر رویه عَردی خِر گِرِن، گُتن: «هاوِتِنا وان سِکّانَ ناو خِزینا معبده گورَیَگی شِریعَته دوز نینَ، چون گو دِراوه خونه یَ.»

Lûqa 20:47

آلیَگه دا ماله بِوَژِنا تالان دِگَن و آلیه دیتِردا، بُ رُمَتا دُنیایه، دعایِت خو دِرِژ دِگَن. حُکما وانَ دیه گَلَک گِرانتِر بیت.»