Lûqa 2:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ ژه وِدَره پِیغَمبَرَگ دِژیا، گو ناوه وی حَنّا بو. اَو گِجا فَنوئیل ژه عَشیرَتا اَشیری بو. حَنّا تَمَنه خودا مَزِن بو. پاشه هَفت سالا ژِن و مِراتیه، مِره خو ژه دَست دابو.

Kurmanji Încîl

³⁶ Û li wê derê pêxemberek hebû, navê wê Hana bû. Ew keça Fanowêl û ji eşîra Aşêr bû. Ew gelek pîr bû û piştî keçkaniya xwe heft salan bi mêrê xwe re mabû

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Li wir ji rʼikʼinyata Aşêr, qîzeke Fanowêle pʼêxember hebû, navê wê Hana. Ewê gelek eʼmir derbaz kiribû, pey qîztîya xwerʼa hʼeft sala cem mêrê xwe mabû.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Ль ԝьр жь рʼькʼьнйата Ашер, ԛизәкә Фаноԝелә пʼехәмбәр һәбу, наве ԝе Һана. Әԝе гәләк әʼмьр дәрбаз кьрьбу, пәй ԛизтийа хԝәрʼа һʼәфт сала щәм мере хԝә мабу.

Lûqa 2:36 Referans Kwoze

شُله رسولا 21:9

اَوی چار گِجِگه مِر نَگِری هَبون گو اَوان نَبوَت دِگِر.

Korîntî I, 12:1

نَهَ گَلی بِرایا، راستا دیاریِت روحانی دا، اَز ناخازِم اون به خَبَر بِن.

شُله رسولا 2:18

و هَمژی وان رُژادا، حتا سَر خُلاما و خُدامِت خو، اَزه رِحا خو بِرِژینِم و اَو دیه نَبوَته بِگَن.

Peyxam 7:6

دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا اَشیر، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا نَفتالی، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا مَنَسی،

Lûqa 2:35

و وِسا، فِکره دله گَلَکا دیه آشگَرا بیت. شمشیرَگ ژی دیه بِچیتَ ناو قَلبه تَ.»

Lûqa 2:38

حَنّا ژی هَ وه دَمه هاتَ پِش و شُکرا خدا گِر و گَل تواوی مِرُوه گو چاورِیا خَلاصیا اورشلیمه بون، راستا عیسی دا قِسَ گِر.

Korîntî I, 11:5

بله هر ژِنَگ گو سَروَگِری دعا آن نَبوَته بِگَت، سَره خو به حُرمَت گِریَ؛ اَو شُلا وی دوز بینا وه هِنده یَ گو اَوی سَره خو تِراشی بیت.

Tîmotʼêyo I 3:2

بَ وه یگه ژی مِرُوَگ گو چاودِریه دِگَت، نابی ژیانا خودا دِشدَگ هَبیت گو بَر خاطره وه بِتَ سرزنش گِرِن، دِبی تِنه مِره ژِنَگه بیت، هیشیار بیت، خو راگِریت، خُدان آبرو بیت، مِوانپَروَر بیت، بِگاریت دَرسه بِدَت،

Tîmotʼêyo I 5:9

بِلا تِنه ناوه وان بِوَژِنا بِتَ نِویسین گو عَمره وان سَرایی شِصت سالایَ و ژِنا تِنه مِرُوَگه بونَ،