Lûqa 14:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ دیه بِژیت: ”اَوی مِرُوی دَستبه چه گِرِنه گِر، بله نَگاری خُلاص گَت!“

Kurmanji Încîl

³⁰ û bêjin: ‹Vî mirovî dest bi avakirinê kir û nikaribû bibe serî.›

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ û bêjin: ‹Evî merivî destpêkir çêke û nikaribû banîya sêrî›.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ у бежьн: ‹Әви мәрьви дәстпекьр чекә у нькарьбу банийа сери›.

Lûqa 14:30 Referans Kwoze

Îbranî 6:11

داخازیا مَ اَوَیَ، بُ هِنده گو اون بِگَهَشِنَ وه اطمینانا کامِل گو ژه اُمیدا وَ تِت، هَریگ ژه وَ حَتا دوماییگه وه اشتیاقا زِدَ خُدان گَت،

یوحنا 2 1:8

وَ هاژَ خو هَبیت گو اون اَو دِشدا گو مَ بُ زحمت کِشایَ ژه دَست نَدَن، بَلگو اون خَلاتَگه کامِل بِستینِن.

Îbranî 10:38

بله مِرُوه مِن یه صالِح، دیه بِ ایمانه بژیت. و هَگو پاشتا بِچیت، جانه مِن ژه وی راضی نابیت.»

Metta 7:27

وقته باران باری و لِمِشت هات و با رابو و اَو مال اِخِستَ زُره، هاتَ خاره، و وِرانیا وه عَظیم بو!»

Lûqa 14:29

چون هَگو خیمه وه دانِت، بله نَگاریت اَوه خُلاص گَت، هَچی کَسه بِبینیت، دیه بِ بِکَنِت،

Lûqa 14:31

«و آن کیشگ پاشایَ گو بِچیتَ شَره پاشایَگه دی، به هِنده گو اَوِلی رونِت و فِکِر گَت گو کانه بِ دَه هزار سربازا دِگاریت بِچیتَ شَره کَسَگه گو بِ بیست هزار سربازا تِتَ شَره وی؟