Lûqa 12:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بَهنده دوو وینَ دا نَبِن گو چه بُخُن آن چه وَخُن؛ نیاران ژی نَبِن.

Kurmanji Încîl

²⁹ Hûn li xwarin û vexwarina xwe negerin û xeman nexwin,

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Li van tişta negerʼin, ku hûnê çi bixwin yan çi vexwin. Ber xwe nekʼevin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Ль ван тьшта нәгәрʼьн, кӧ һуне чь бьхԝьн йан чь вәхԝьн. Бәр хԝә нәкʼәвьн.

Lûqa 12:29 Referans Kwoze

Metta 6:31

«بَهنده نیاران نَبِن و نَبِژِن اَم چه بُخُن آن اَم چه وَخُن و آن اَم چه بَرگَن.

Lûqa 22:35

پاشه عیسی ژه وان پیسیار گِر: «ما وقته گو مِن اون به کیسگه دِراوی و بُخچِگ و سُلِگا رِگِر، اون بونَ محتاجه چه دِشدی؟» اَوان جیواب دا: «نه، چه دِشد.»

Lûqa 12:22

هِنگه عیسی گُتَ شاگِردِت خو: «بَهنده اَز بُ وَ دِبِژِم، نه نیارانه ژیانا خو بِن گو چه بُخُن و نه نیارانه بَدَنا خو گو چه بَرگَن.

Lûqa 12:30

چون گو تواوی مِلَته دُنیایه دوو دِشده وِسا دانَ، بله بابه اَسمانیه وَ دِزانیت گو اون هَوجَیی وانَنَ.

Lûqa 12:26

بَهنده، هَگو اون نَشِن شُلَگه هِندَ گوشگَ بِگَن، ایجا اون بُچی نیارانه دِشده دیتِرِن؟