Lûqa 10:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بله وقته اون چُنَ ناو شَهرَگه و اون قَبول نَگِرِن، هَرنَ ناو کوچِت وه شَهری و بِژِن:

Kurmanji Încîl

¹⁰ Lê kîjan bajarê hûn bikevinê û we qebûl nekin, derkevin ser meydanên wî û bêjin:

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Lê ew bajarê ku hûn herʼinê û we qebûl nekin, derêne meydana û bêjin:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Ле әԝ бажаре кӧ һун һәрʼьне у ԝә ԛәбул нәкьн, дәренә мәйдана у бежьн:

Lûqa 10:10 Referans Kwoze

شُله رسولا 18:6

بله وقته اَوان گَل ویدا مخالفت گِرِن و دوژون دانَ وی، اَوی جِلِگه خو داکُتان و گُتَ وان: «خونا وَ سَر سُگُرا وَ بیت! اَز به تقصیرِم. وِنَ وِداتِر اَزه بِچِمَ لاره قَومه گو یهودی نینِن.»

شُله رسولا 13:51

پولس و برنابا ژی آخا پِیه خو له ضِدّ وان داکُتان و چُنَ شَهره قونیه.

Metta 10:14

هَگو کَسَگ وَ قَبول نَگَت آن گوهه خو نَدَتَ قِسه وَ، وقته اون وه ماله دا آن وی شَهری دا دِدَرکَوِن، آخا پِیِت خو داکُتِن.

Lûqa 9:5

هَچی جیه خلقی اون قَبول نَگِرِن، وقته اون شَهره واندا دِدَرکَوِنَ دَروَ، آخا پِیِت خو داکُتِن گو شهادَتَگ بیت له ضِدّ وان گو غَضَبا خدا سَر واندا دیه بِت.»

Lûqa 10:9

شفایه بِدَنَ نَساخِت وِدَره و بِژِن: ”پادشاهیا خدا نِیزوکی وَ بویَ.“

Lûqa 10:11

”اَم حتا آخا شَهره وَ گو سَر پِیِت مَ رونِشتیَ، سَر وَ دادِکُتِن. بله بِزانِن گو پادشاهیا خدا نِیزوک بویَ.“