Lûqa 1:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ وان رُژادا، مریم رابو و بِ لَزه چو بُ شَهرَگه ناو چییایه حَریما یهودیه،

Kurmanji Încîl

³⁹ Meryem rabû di wan rojan de bi lez çû nav çiyan, bajarekî ji bajarên Cihûda.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Wan rʼojada Meryem rʼabû lez çû alîyê çʼîya, bajarekî Cihûda.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Ԝан рʼожада Мәрйәм рʼабу ләз чу алийе чʼийа, бажарәки Щьһуда.

Lûqa 1:39 Referans Kwoze

Lûqa 1:65

تِرس کَتَ ناو دله تواوی جینارا و له همو جیه چییایه حَریما یهودیه باسه تواوی وان دِشدانَ دِهاتَ گِرِن.

Lûqa 1:38

مریم گُت: «اَز خُداما خاده مَ. اَو دِشدا گو تَ راستا مِدا گُت، بُ مِن بِقَومیت.» پاشه میلیاکَت ژه لاره وی چو.

Lûqa 1:40

و چو ناو مالا زکریا و سِلاو اِلیزابِتی گِر.