Lûqa 1:37 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ چون گو چه شُل نینَ گو خدا نَگاریت بِگَت!»

Kurmanji Încîl

³⁷ Çimkî tu tişt li ber Xwedê ne zehmet e.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Çimkî cem Xwedê tiştekî nebûyînê tʼune».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Чьмки щәм Хԝәде тьштәки нәбуйине тʼӧнә».

Lûqa 1:37 Referans Kwoze

Metta 19:26

بله عیسی بَرخودا وان و گُت: «وه شُله بَشَر نَشِت بِگَت، بله بُ خدا گِرِنا همو شُله هِسانَ.»

Marqos 10:27

عیسی بَرخودا وان و گُت: «وه شُله بَشَر نَشِت بِگَت، بله بُ خدا وِسا نینَ، چون گو بُ خدا گِرِنا همو شُله هِسانَ.»

Lûqa 18:27

عیسی گُت: «اَو شُلا گو انسان چه جورا نَشِت بِگَت، گِرِنا وی بُ خدا هِسانَ.»

Filîpî 3:21

هَمَن اَو عیسیْ مسیحْ گو بِ وه قُدرَتا گو دِگاریت بِ وه همو دِشدی بِگَتَ بِن اَمره خودا، دیه بَدَنه مَ یه به چِنَ عوض گَت گو بِتَ سَر شِکله بَدَنه وی یا خُدان شُکوه و جلال.

Lûqa 1:36

نَهَ اِلیزابِت ژی گو قَومه تَیَ، تَمَنه پیریه دا پِگِرانَ و گورَگه دیه بِبیت. اَوه گو دِژِن زارویا نابیت، شَش هَویَ گو پِگِرانَ.

Lûqa 1:38

مریم گُت: «اَز خُداما خاده مَ. اَو دِشدا گو تَ راستا مِدا گُت، بُ مِن بِقَومیت.» پاشه میلیاکَت ژه لاره وی چو.