Korîntî I, 7:9 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ بله هَگو اَو نَگارِن خو راگِرِن، دِبی داوَته بِگَن. چون گو داوَت گِرِن ژه شَوِتین ناو آگِره شهوته دا باشتِرَ.

Kurmanji Încîl

⁹ Lê eger nikarin xwe bigirin, bila bizewicin. Çimkî ji dêla ku ew bişewitin, çêtir e ku bizewicin.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Lê heger xwe zeft nakin, bira bizewicin-mêr kin, çimkî qenc e ku ew bizewicin-mêr kin, ne ku xweda bişewitin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Ле һәгәр хԝә зәфт накьн, бьра бьзәԝьщьн-мер кьн, чьмки ԛәнщ ә кӧ әԝ бьзәԝьщьн-мер кьн, нә кӧ хԝәда бьшәԝьтьн.

Korîntî I, 7:9 Referans Kwoze

Tîmotʼêyo I 5:14

بَجا نَظَرا مِن اَوَیَ گو، بِوَژِنه جیوانتِر مِر گَن و بِچوگا بینِن، خانوادا خو خُدان گَن و فُرصَته نَدَنَ دُژمِنی گو بُختانا بِگَت.

Korîntî I, 7:2

بله بَر خاطره وَسوَسا به ناموسیه، دِبی هر مِرَگه ژِنا خو و هر ژِنَگه مِره خو هَبیت.

Tîmotʼêyo I 5:11

بله ناوه وان بِوَژِنه جیوانتِر نَنِویسَ، چون گو وقته شهوته وان اَوان ژه مسیحْ دور دِگَن، دِخازِن گو مِر گَن

Korîntî I, 7:28

بله هَگو تِ ژِنگه بِخازی؛ تَ گُنَه نَگِریَ؛ و هَگو گِجِگَگ مِر گَت، اَوی ژی گُنَه نَگِریَ. بله اَونه گو داوَته دِگَن، دیه وه ژیانه دا اَذیَته بِبینِن و اَز وِنَ بُ وَ ناخازِم.

Korîntî I, 7:39

ژِنِگَگ حَتا وقته گو مِره وی ساخَ، مِره خُوَ گِرداییَ. بله هَگو مِره وی بِمِریت، آزادَ گو گَل هَچی کَسه هَز دِگَت داوَته بِگَت، بله تِنه ناو خاده دا.

Korîntî I, 7:36

هَگو مِرَگ وَ فِکِر دِگَت گو راستا نیشانگِریه خودا دوز رِفتار ناگَت و شهوتا وی گَلَک بیت گو دِبی هَ وِسا ژی بیت، بِهلِن اَو مِر بِگَهَشیتَ داخازیا خو؛ بِهلِن گو اَو داوَته بِگَن، اَو شُلَ گُنَه نینَ.

شُله رسولا 19:36

بَجا نَهَ گو چه کَس نِگاریت وان دِشدانَ حاشا گَت، اون دِبی آرام بِن و بِ لَزه چه شُله نَگَن.

Selanîkî I, 4:4

گو هَریگ ژه وَ دِبی بِزانیت گو چاون ناو مُقدس بون و حُرمَته دا اختیارا بَدَنا خو بِگِریتَ دَست،