Korîntî I, 14:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ دوو مُحبّته دا بِن و مِجِد دیاریِت روحانی بِخازِن، مخصوصَن دوو نَبوَت گِرِنه دا بِن.

Kurmanji Încîl

¹ Li pey hezkirinê bibezin û diyariyên ruhanî bi xîret bixwazin, lê hê bêtir pêxemberîtîkirinê.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Demana hʼizkirinêda bin û hʼeyra pʼêşkʼêşêd rʼuhʼanîda bin, îlahî pʼêxembertîkirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Дәмана һʼьзкьрьнеда бьн у һʼәйра пʼешкʼешед рʼӧһʼанида бьн, илаһи пʼехәмбәртикьрьне.

Korîntî I, 14:1 Referans Kwoze

Korîntî I, 14:39

اَی بِرایِت مِن، مِجِد دوو نَبوَته دا بِن و قِسَدان بِ اَزمانِت دی قدغن نَگَن.

Îbranî 12:14

گَلَک سَعیه بِگَن گو اون گَل همو کَسه دا ناو صُلح و سِلامتیه دا بِن و اون مُقدس بِن چون هَگو مُقدس بون چِنَبیت، چه کَس خاده نابینیت.

Tîmotʼêyo I 4:14

ژه وه دیاریا گو تَ هَیَ غافل نَبَ، هَمَن اَو دیاریا گو بِ واسِطا نَبوَته، وقته گو شورایا رِدین سِپیا دَسته خو دانانَ سَر تَ، بُ تَ هاتَ دایین.

Korîntî I, 16:14

بِلا تواوی شُله گو اون دِگَن بِ مُحبّته بیت.

Korîntî I, 12:1

نَهَ گَلی بِرایا، راستا دیاریِت روحانی دا، اَز ناخازِم اون به خَبَر بِن.

Korîntî I, 13:13

بَجا نَهَ، اَو سه دِشدَنَ دِمینِن: ایمان، اُمید و مُحبّت. بله ناو وانَدا همویا مَزِنتِر مُحبّتَ.

Selanîkî I, 5:20

نَبوَتا گوشگَ نَزانِن،

Tîmotʼêyo I 6:11

بله تِ، اَی مِرُوه خدا، ژه وان دِشدانَ بِحله. دوو صالِح بون، دینداری، ایمان، مُحبّت، طیگ راوَستان و نَرمیه دا بَ.

Korîntî I, 14:37

هَگو کَسَگ فِکِر دِگَت گو اَو پِیغَمبَر آن مِرُوَگه روحانیَ، اَو مِرُو دِبی تأیید گَت گو اَو دِشده گو اَز بُ وَ دِنِویسِم اَمرَگَ ژه آلیه خاده.

Tîmotʼêyo I 5:10

و ناو شُله قَنج دا ناودَنگِن آنی: هَگو زارو مَزِن گِره بِن، مِوان ره اِخِسته بِن، پِیه اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ شُسته بِن، آریکاریا مِرُوه گو ایزا دیتِنَ گِره بِن و خو وَقفی هر جورَ شُلَگه قَنج گِره بِن.

Efesî 1:3

مبارَک بیت خدا، بابه خادیه مَ عیسیْ مسیحْ، گو ناو مسیحْ دا بِ همو جورَ بَرکته روحانی ناو جیِت اَسمانی دا بَرکت دایَ مَ.

Korîntî I, 12:31

بله اون مِجِد دوو دیاریِت مَزنتِردا بِن، اَزه ژی رِیا همویا باشتِر نیشا وَ بِدَم.

یوحنا 3 1:11

عزیزه مِن، نه پیسیتیه بَلگو قَنجیه بِگَ نمونا خو؛ اَو کَسه گو قَنجیه بِگَت ژه خدایَ؛ اَو کَسه گو پیسیتیه بِگَت خدا نَدیتیَ.

Petrûs II 1:7

و بِ واسِطا دینداریه مُحبّتا بِراتیه و بِ واسِطا مُحبّتا بِراتیه هَژه گِرِنه.

Romayî 12:6

گورَیَگی لطفا بُ مَ هاتیَ دایین، مَ دیاریه جُرواجُر هَنَ، وَرِن اَم هِندَگ ژه وان دیاریانَ بِبیهیسِن؛ هَگو اَو دیاری نَبوَت گِرِنَ، اَم اَوه گورَیَگی ایمانا خو بِدَنَ شُله،

Tîmotʼêyo II 2:22

بَجا ژه شهوته دَورانه زَلامَتیه بِحله و گَل اَونه گو بِ دلَگه پاک گاز خاده دِگَن، دوو صالِح بون و ایمان و مُحبّت و صُلح و سِلامتیه دا بَ.

Romayî 9:30

بَجا اَم چه بِژِن؟ اَو قَومه گو یهودی نینِن گو دوو صالِح بونه دا نَبون، اَو اینانَ دَست، آنی اَو صالِح بونا گو بِ واسِطا ایمانه یَ؛

Romayî 14:19

بَجا وَرِن اَم دوو وه دِشده دا بِن گو باعیثه آشتی و سِلامتی و آوا بونا یِگودو دِبیت.

Korîntî I, 13:2

هَگو مِن قُدرَتا نَبوَته هَبیت و اَز بِگارِم تواوی سِرّا و مَعریفَتا فام گَم، و هَگو مِن ایمان کامِل هَبیت گو اَز بِگارِم چییایا جی بَجی گَم، بله مِن مُحبّت چِنَبیت، اَز چه دِشد نینِم.

Korîntî I, 14:22

بَجا اَزمانِت دی، نیشانَگِن نه بُ مِرُوِت خُدان ایمان بَلگو بُ به ایمانا؛ بله نَبوَت نیشانَگَ نه بُ به ایمانا بَلگو بُ مِرُوِت خُدان ایمان.