Korîntî I, 10:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ چون گو «عَرد و هَچی دِشدا گو ناودایَ یا خاده یَ.»

Kurmanji Încîl

²⁶ «Çimkî erd û hemû tiştên ku tê de ne, yên Xudan in.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Çawa nivîsar e: «Dinya bi xêr-xizna xweva ya Xudan e».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Чаԝа ньвисар ә: «Дьнйа бь хер-хьзна хԝәва йа Хӧдан ә».

Korîntî I, 10:26 Referans Kwoze

Tîmotʼêyo I 6:17

بُ دَولمَنده وه زَمانی اَمِر گَ گو نه خو مَزِن گَن، نه ژی اُمیدا خو بِدَنَ ماله دُنیایه گو نامینیت. بَلگو اُمیدا خو بِدَنَ خدا، هَمَن اَو خدایه گو بُ مَ همو دِشدی گَلَک زِدَ حاضِر دِگَت گو اَم کَیفه بِگَن.

Korîntî I, 10:28

بله هَگو مِرُوَگ بِژیتَ وَ: «اَو گوشتَ بُ بُتا هاتیَ قُربانی گِرِن.» هِنگه، بَر خاطره اَو مِرُوه گو اَو دِشدَ وَ دایَ هَساندِن و بَر خاطره وجدانه، ژه وه نَخُن.

Tîmotʼêyo I 4:4

چون هَچی دِشدا گو خدا آفِراندیَ، قَنجَ و هَگو بِ شُکُر گِرِنه بِتَ قَبول گِرِن، چه دِشد نابی رَد بیت،