یعقوب 2:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ هَمژی ما راحاب گو فاحِشَ بو، وقته گو پَناه دا اَونه گو هاته بونَ رِگِرِن و اَو رِگَگه دیتِردا ره اِخِستِن، بِ واسِطا وان شُلا صالِح نَهاتَ هَژمارتِن؟

Kurmanji Încîl

²⁵ Bi vî awayî, Rexaba fahîşe jî gava ku nêrevan qebûl kirin û ew di riyeke din re şandin, ma ew ne bi kirinan rastdar derket?

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Ne usa jî Rʼexaba çʼeʼvder bi kira rʼast hate hʼesabê, gava ceʼsûs qebûl kirin û ew rʼêke dinva verʼêkirin?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Нә ӧса жи Рʼәхаба чʼәʼвдәр бь кьра рʼаст һатә һʼәсабе, гава щәʼсус ԛәбул кьрьн у әԝ рʼекә дьнва вәрʼекьрьн?

یعقوب 2:25 Referans Kwoze

Îbranî 11:31

بِ واسِطا ایمانه بو گو راحابه فاحِشَ گَل اَونه گو اطاعت نَگِرِن دا بَین نَچو، چون گو راحاب، بِ رویَگه خوش جی دابو جاسوسا.

Metta 21:31

کیشگه وان دو گورا اِرادا بابه خو اینا جی؟» اَوان جیواب دان: «یه اَوِلی.» عیسی گُتَ وان: «بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، باجگِر و فاحِشَ پِش وَدا دیه بِچِنَ ناو پادشاهیا خدا.

Metta 1:5

سَلمون بابه بوعَز بو و ناوه داییگا بوعَز راحاب بو. بوعَز بابه عوبید بو و ناوه داییگا عوبید روت بو. عوبید بابه یَسا بو.

یعقوب 2:22

تِ دِبینی گو ایمان و عمله وی گَل یِگودو شُل دِگِرِن، و ایمانا وی بِ عمله وی کامِل بو.

یعقوب 2:18

نَهَ مِرُوَگ دیه بِژیت: «تَ ایمان هَیَ و مِن ژی عمل!» تِ ایمانا خو بِ عمله خو نیشا مِن بِدَ و اَزه ایمانا خو بِ عمله خو نیشا تَ بِدَم.

شُله رسولا 17:7

و یاسونی اَو بِرِنَ مالا خودا. اَونَ همو رابونَ له ضِدّ قانونه قیصری و دِبِژِن گو پاشایَگه دی هَیَ گو ناوه وی عیسایَ.»

یعقوب 2:24

اون دِبینِن گو مِرُوَگ بِ واسِطا عمله یَ گو صالِح دِتَ هَژمارتِن، نه تِنه بِ واسِطا ایمانه.