یعقوب 2:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ چون گو هَمَن اَو خدایه گو گُت: «زِنایه نَگَ،» اَوَ ژی گُت گو: «مِرُوا نَگُژَ.» هَگو تِ زِنایه نَگَی، بله مِرُوا بِگُژی، تَ شِریعَت دانایَ بِن پِیه خودا.

Kurmanji Încîl

¹¹ Çimkî yê ku gotiye: «Zînayê neke», gotiye: «Nekuje» jî. Îcar, eger tu zînayê nekî, lê tu bikujî, te Şerîet şikandiye.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Çimkî Ewê ku got: «Zinîyê neke» usa jî got: «Nekuje». Awa heger zinîyê nekî, lê bikujî, dîsa Qanûnê ditʼerʼibînî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Чьмки Әԝе кӧ гот: «Зьнийе нәкә» ӧса жи гот: «Нәкӧжә». Аԝа һәгәр зьнийе нәки, ле бькӧжи, диса Ԛануне дьтʼәрʼьбини.

یعقوب 2:11 Referans Kwoze

Romayî 13:9

چون گو اَمرِت «زِنایه نَگَ، قتله نَگَ، دِزیه نَگَ، طمعه نَگَ،» و هر اَمرَگَ دی، دِگَهَشیتَ وه قِسه گو، «جیناره خو وَگو خو هَژه بِگَ.»

Lûqa 18:20

تِ اَمرِت شِریعَته دِزانی: زِنایه نَگَ، قتله نَگَ، دِزیه نَگَ، شَهادَتا دِرَوین نَدَ، احتراما داییگ و بابه خو خُدان گَ.»

Marqos 10:19

تِ اَمرِت شِریعَته دِزانی: قتله نَگَ، زِنایه نَگَ، دِزیه نَگَ، شَهادَتا دِرَوین نَدَ، نَحَقیه نَگَ، احتراما داییگ و بابه خو خُدان گَ.»

Metta 19:18

اَوی مِرُوی پیسیار گِر: «کیشگ اَمرا؟» عیسی گُت: «قتله نَگَ، زِنایه نَگَ، دِزیه نَگَ، شَهادَتا دِرَوین نَدَ،