یعقوب 1:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ چون هَچی کَسه گو کلامه دِبیهیسیت بله اَوه ناینیتَ جی، بینا مِرُوَگه یَ گو نَینوگه دا دِبَرخودَتَ صومَته خو.

Kurmanji Încîl

²³ Eger kesek guhdarê peyva Xwedê be û wê neyne cih, wek wî kesî ye ku di neynikê de li rûyê xwe yê rast dinêre.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Heger yek xeberê tʼenê dibihê û naqedîne, ew mîna wî merivî ye, yê ku neynikêda rʼeng-rʼûyê xwe dinihêrʼe.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Һәгәр йәк хәбәре тʼәне дьбьһе у наԛәдинә, әԝ мина ԝи мәрьви йә, йе кӧ нәйнькеда рʼәнг-рʼуйе хԝә дьньһерʼә.

یعقوب 1:23 Referans Kwoze

Lûqa 6:47

اَوه گو تِتَ لاره مِن و قِسِت مِن دِبیهیسیت و اَوان تینیتَ جی، اَزه نیشا وَ بِدَم گو رَنگه که دِدَت.

Lûqa 6:7

ماموستایِت تَوراته و فَریسیا، چاوه وان عیسی بو گو بِبینِن له رُژا شَنبیا مُقدس شفایه دِدَتَ کَسَگه آن نه؛ چون دوو هِنجَتَگه بون گو تُهمَتا وی بِدَن.

Korîntî I, 13:12

چون اَو دِشدا گو اَم نَهَ دِبینِن بینا شِکلَگه غُلَ گو اَم نَینوگه دا دِبینِن، بله زَمانَگ دیه بِگَهَشیت گو اَمه روبرودا بِبینِن. نَهَ اَز گِم دِزانِم؛ بله زَمانَگ دیه بِگَهَشیت گو اَزه کامِل بِزانِم، وِسا گو اَزه بوخو ژی کامِل بِمَ زانین.

یعقوب 1:24

اَو دِبَرخودَتَ خو و دِچیت، و جیدا بیرا وی دِچیت گو صومَته وی چاون بو.